Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Следователно тази препоръка се счита за приета и ще бъде публикувана в раздела „Приети текстове“ от пленарното заседание в сряда, 9 март 2016 г.
Czech[cs]
Doporučení se tudíž považuje za schválené a bude zveřejněno v textech přijatých na denním zasedání ve středu 9. března 2016.
Danish[da]
Denne henstilling blev derfor betragtet som vedtaget, og afgørelsen ville blive offentliggjort i »Vedtagne tekster« fra mødet onsdag den 9. marts 2016.
German[de]
Folglich gilt diese Empfehlung als angenommen, und der Beschluss wird unter den angenommenen Texten der Sitzung vom morgigen Mittwoch, dem 9. März 2016, veröffentlicht.
Greek[el]
Κατά συνέπεια η εν λόγω σύσταση θεωρείται ότι έχει εγκριθεί και θα δημοσιευθεί στα κείμενα που εγκρίθηκαν της συνεδρίασης της Τετάρτης 9 Μαρτίου 2016.
English[en]
The recommendation had therefore been deemed approved and would be published in the ‘Texts Adopted’ of the sitting of Wednesday 9 March 2016.
Spanish[es]
Por consiguiente, se la considera aprobada, y se publicará en los Textos Aprobados de la sesión del miércoles 9 de marzo de 2016.
Estonian[et]
Seega loetakse asjaomane soovitus vastuvõetuks ning see avaldatakse koos kolmapäeva, 9. märtsi 2016. aasta istungil vastuvõetud tekstidega.
Finnish[fi]
Tämä suositus katsotaan täten hyväksytyksi ja päätös julkaistaan huomenna keskiviikkona 9. maaliskuuta 2016 pidettävän istunnon Hyväksytyissä teksteissä.
French[fr]
En conséquence, cette recommandation est réputée approuvée et sera publiée dans les Textes adoptés de la séance de mercredi 9 mars 2016.
Croatian[hr]
Ta se odluka stoga smatra prihvaćenom i bit će objavljena u prilogu „Usvojeni tekstovi” od srijede 9. ožujka 2016.
Hungarian[hu]
Ennek következtében az ajánlást elfogadottnak kell tekinteni; az ajánlás szövege elérhető lesz a 2016. március 9-én, szerdán elfogadott szövegek között.
Italian[it]
Di conseguenza, la raccomandazione si considera approvata e sarà pubblicata nei Testi approvati della seduta di mercoledì 9 marzo 2016.
Lithuanian[lt]
Todėl ši rekomendacija laikoma patvirtinta ir bus paskelbta 2016 m. kovo 9 d., trečiadienio posėdžio rubrikoje „Priimti tekstai“.
Latvian[lv]
Tādējādi šis ieteikums ir uzskatāms par apstiprinātu, un to publicēs trešdienas, 2016. gada 9. marta, plenārsēdē pieņemto tekstu apkopojumā.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, din ir-rakkomandazzjoni tqieset bħala approvata u se tkun ippubblikata fit-Testi adottati tas-seduta tal-Erbgħa, 9 ta' Marzu 2016.
Dutch[nl]
Bijgevolg wordt deze aanbeveling geacht te zijn goedgekeurd en het besluit zal worden gepubliceerd in de Aangenomen teksten van de vergadering van 9 maart 2016.
Polish[pl]
W związku z tym zalecenie uznaje się za zatwierdzone i zostanie ono opublikowane w tekstach przyjętych posiedzenia z dnia 9 marca 2016 r.
Portuguese[pt]
Consequentemente, esta recomendação é considerada aprovada e será publicada nos Textos Aprovados da sessão de quarta-feira, 9 de março de 2016.
Romanian[ro]
În consecință, recomandarea este considerată aprobată și va fi publicată la rubrica „Texte adoptate“ a ședinței de miercuri, 9 martie 2016.
Slovak[sk]
Odporúčanie sa preto považuje za schválené a bude zverejnené v prijatých textoch na zasadnutí v stredu 9. marca 2016.
Slovenian[sl]
Zato se šteje, da je priporočilo sprejeto, sklep o tem pa bo objavljen v Sprejetih besedilih zasedanja jutri, v sredo, 9. marca 2016.
Swedish[sv]
Därmed anses denna rekommendation godkänd och kommer att offentliggöras i de antagna texterna från sammanträdet onsdagen den 9 mars 2016.