Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартия, Картони, А именно мултифункционална хартия, Принтерна хартия, Хартия за копиране, Хартия за опаковане на подаръци, Опаковане (хартия за -), Хартия за писане, Опаковъчни ленти, Индексни карти [канцеларски принадлежности], Приспособления за прихващане на листи в папка, Поздравителни картички и Поздравителни картички, Календари, Пощенски картички, Писмени опаковки [разпределителни], Пликове за писма и Чанти за експедиция
Czech[cs]
Papír, Lepenka, Jmenovitě multifunkční papír, Papír do tiskáren a kopírek, Papír na kopírování, Dárkový balicí papír, Papír pro balení, Papír na psaní, Dárkové stuhy, Kartotéční lístky, Falce (papírové pásky pro vlepování příloh v knihařství), Blahopřání a Blahopřání, Kalendáře, Pohlednice, Spisové obaly [pořadače], Dopisní obálky a Aktovky (kožená galanterie)
Danish[da]
Papir, Pap, Nemlig multifunktionspapir, Papir til udskrivning, Kopipapir, Gavepapir, Indpakningspapir, Skrivepapir, Bånd til gaveindpakning, Kartotekskort, Hæftestrimler, Lykønskningskort og Lykønskningskort, Kalendere, Postkort, Dokumentmapper (brevordnere), Konvolutter til breve og Posttasker
German[de]
Papier, Pappe (Karton), nämlich Multifunktionspapier, Druckerpapier, Kopierpapier, Geschenkpapier, Packpapier, Briefpapier, Geschenkbänder, Karteikarten, Heftstreifen, Grußkarten und Glückwunschkarten, Kalender, Postkarten, Aktenhüllen und Aktenordner, Briefumschläge und Versandtaschen
Greek[el]
Χαρτί, Χαρτόνια, Συγκεκριμένα χαρτί πολλαπλών χρήσεων, Χαρτί εκτύπωσης, Αντιγραφικό χαρτί, Χαρτί περιτυλίγματος δώρων, Συσκευασία (χαρτί για -), Χαρτί γραφής, Κορδέλες για συσκευασίες δώρων, Δελτάρια, Συσσωματωμένες λωρίδες, Ευχετήριες κάρτες και Ευχετήριες κάρτες, Ημεροδείκτες, Ταχυδρομικές κάρτες (καρτ ποστάλ), Θήκες εγγράφων [ταξινομητές], Φάκελοι επιστολών και Τσάντες αποστολής
English[en]
Paper, Cardboards, Namely multi-purpose paper, Paper for print-outs, Copying paper, Gift wrap paper, Wrapping paper, Writing paper, Ribbons for gift wrapping, Index cards [stationery], Binding strips, Greetings cards and Greeting cards, Calendars, Postcards, Document files (stationery), Envelopes (stationery) and Mailing bags
Spanish[es]
Papel, Cartonajes, En concreto papel multifuncional, Papel para impresión, Papel para copiar, Envoltorios de papel para regalos, Embalaje (papel de -), Papel para escribir, Cintas para envolver regalos, Fichas [artículos de papelería], Tiras para archivar, Tarjetas de felicitación y Tarjetas de felicitación, Calendarios, Postales (Tarjetas -), Carpetas [archivadores], Sobres para cartas y Sacas de correo
Estonian[et]
Paber, Kaardid, Nimelt universaalpaber, Printeripaber, Paljunduspaber, Kingipakkepaber, Pakkepaber, Kirjapaber, kirjutuspaber, Kingipaeled, Kartoteegikaardid [kirjatarbed], Köiteribad (raamatuköitmine), Õnnitluskaardid ja Õnnitluskaardid, Kalendrid, Postkaardid, Dokumendimapid (kiirköitjad), Kirjaümbrikud ja Kirjamapid, aktimapid
Finnish[fi]
Paperi, Pahvit, Nimittäin monitoimipaperi, Tulostuspaperi, Kopiopaperi, Lahjakäärepaperi, Pakkauspaperi, Kirjoituspaperi, Lahjapakettinarut, Kortistokortit, Nidontaliuskat, Onnittelukortit ja Onnittelukortit, Kalenterit, Postikortit, Asiakirjakansiot, Kirjekuoret ja Postituspussit
French[fr]
Papier, Carton, À savoir papier polyvalent, Papier pour imprimantes, Papier à copier, Papier-cadeau, Emballage (papier d' -), Papier à lettre, Rubans pour emballages cadeaux, Fiches [fournitures de bureau], Bandes de fixation, Cartes de vœux et Cartes de vœux, Calendriers, Cartes postales, Dossiers (papeterie), Enveloppes pour lettres et Sacs pour le courrier
Croatian[hr]
Papir, Karton, I to multifunkcionalni papir, Papir za pisač, Kopirni papir, Papirnati omoti za poklone, Papiri za pakiranje, Pisma (papir za pisma), Vrpce za umatanje darova, Indeksne kartice [uredski pribor], Trake za uvez papira u fascikl, Čestitke i Čestitke, Kalendari, Razglednice, Omoti za spise [registratori za spise], Omoti za pisma i Salvete
Hungarian[hu]
Papír, Karton, Mégpedig multifunkciós papír, Nyomtatópapírok, Fénymásolópapír, nyomtatópapír, Ajándékcsomagoló papír, Csomagolás (csomagolópapír), Írólap, írópapír, Ajándékszalagok, Kartotékok, kartoték kártyák, Összekötő szalagok (könyvkötészet), Üdvözlőlapok és Üdvözlőlapok, üdvözlőkártyák, Naptárak, Képeslapok, levelezőlapok, Irattartók [rendezők], Levélborítékok és Aktatáskák
Italian[it]
Carta, Cartoncino, Ovvero carta multifunzione, Carta per stampa, Carta copiativa, Carta da regalo, Imballaggio (carta da -), Carta da lettere, Nastri per confezioni regalo, Schede [cartoleria], Fascette per quaderni, Biglietti d'auguri e Biglietti di auguri, Calendari, Cartoline postali, Contenitori per documenti [raccoglitori], Buste per lettere e Sacchi per la corrispondenza
Lithuanian[lt]
Popierius, Kartonas, Būtent daugiafunkcis popierius, Spausdinimo popierius, Kopijavimo popierius [raštinės reikmenys], Dovanų vyniojimo popierius, Pakavimo popierius, Rašomasis popierius, Dovanų vyniojimo juostos, Kartotekinės kortelės [raštinės reikmenys], Užlankai (knygų įrišimui), Sveikinimo atvirukai ir Sveikinimo atvirukai, Kalendoriai, Pašto atvirukai, Kartotekos, Vokai laiškams ir Portfeliai
Latvian[lv]
Papīrs, Kartons, Proti, plaša pielietojuma papīrs, Printera papīrs, Papīrs kopēšanai, Dāvanu iesaiņojamais papīrs, Iesaiņošanas papīrs, Rakstāmpapīrs, Dāvanu lentes, Kartotēku kartītes [kancelejas preces], Skavošanas pistoļu mehānismi, Apsveikuma kartītes un Apsveikuma kartītes, Kalendāri, Pastkartes, Dokumentu mapes [kārtotāji], Vēstuļu aploksnes un Papīra salvetes
Maltese[mt]
Karti, Kartunċin, Jiġifieri karta multifunzjonali, Karti għall-printers, Karti tad-duplikazzjoni, Karta għat-tgeżwir tar-rigali, Imballaġġ (karta tal-), Karti għall-kitba, Żigarelli, Skedarji [kartolerija], Legaturi, Kartolini ta' xewqat sbieħ u Kartolini ta' xewqat sbieħ, Kalendarji, Kartolini, Kaxex għad-dokumenti, Envelops għall-ittri u Xkejjer tal-posta
Dutch[nl]
Papier, Karton, Te weten multifunctioneel papier, Printpapier, Kopieerpapier, Papieren geschenkverpakkingen, Papier voor verpakking, Briefpapier, Linten voor geschenkverpakking, Indexkaarten, Klembanden, Wenskaarten en Wenskaarten, Kalenders, Briefkaarten, Mappen voor documenten [ordners], Briefenveloppen en Postzakken
Polish[pl]
Papier, Kartony, Mianowicie papier wielofunkcyjny, Papier do drukarki, Papier przebitkowy, Papier do pakowania prezentów, Papier do pakowania, Papier do pisania [listowy], Taśmy do przewiązywania prezentów, Karty indeksowe, Taśmy [introligatorstwo], Kartki z życzeniami i Kartki z życzeniami, Kalendarze, Karty pocztowe, Opakowania na akta [segregatory], koperty na listy i Aktówki, dyplomatki
Portuguese[pt]
Papel, Cartões, Especificamente papel multifunções, Papel para impressão, Papel de cópia, Papel de embrulho para ofertas, Papel de embrulho, Papel de cartas, Fitas para embalar presentes, Fichas [papelaria], Tiras de fixação, Cartões de boas-festas e Cartões de boas-festas, Calendários, Cartões postais, Estojos para documentos [arquivadores], Envelopes para cartas e Sacos para correspondência
Romanian[ro]
Hârtie, Cartoane, Şi anume hârtie multifuncţională, Hârtie de scris, Hârtie de copiat [articole de papetărie], Hârtie de împachetat cadouri, Ambalare (hârtii de -), Scrisori (Hârtie pentru -), Panglici pentru cadouri, Fişe [papetărie], Benzi cu şină pentru dosare, Felicitari şi Felicitări, Calendare, Poştal (cărţi -e), Coperţi de dosare [clasoare], Plicuri pentru scrisori şi Sacose de expediere
Slovak[sk]
Papier, Lepenka, Menovite multifunkčný papier, Papier na tlačenie, Kopírovací papier [papiernícky tovar], Darčekové baliace papiere, Balenie (papier na -), Listový papier, Darčekové baly, Kartotékové lístky [papiernický tovar], Záložky do kníh, Blahoprajné karty a pohľadnice a Blahoprajné pohľadnice, Kalendáre, Pohľadnice, Spisové obaly [zaraďovače], Listové obálky a Aktovky
Slovenian[sl]
Papir, Lepenka, In sicer večnamenski papir, Papir za izpis, Kopirni papir [pisarniška potrebščina], Papir za zavijanje daril, Zavijanje (papir za -), Papir za pisanje, Darilni trakovi, Kartotečne kartice [pisarniške potrebščine], Vezni trakovi (knjigovezništvo), Voščilnice in Voščilnice, Koledarji, Razglednice, Mape za spise [fascikli], Ovojnice za pisma in Aktovke, mape
Swedish[sv]
Papper, Kartonger, Nämligen multifunktionspapper, papper för utskrift, Kopieringspapper, Presentomslagspapper, Emballage (papper för -), Skrivpapper, Band för inslagning av presenter, Kartotekskort [pappersvaror], Häftremsor, Uppvaktningskort och Gratulationskort, Kalendrar, Vykort, Dokumentfodral [pärmar], Brevkuvert och Postpåsar