Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، إنّها تحظى بأسبوعٍ قاسيّ ، أليس كذلك ؟
German[de]
Ja, sie hat eine harte Woche, nicht wahr?
English[en]
Yeah, she's having a rough week, isn't she?
Spanish[es]
Sí, está teniendo una semana dura, ¿no es así?
Hebrew[he]
כן, היא עוברת שבוע קשה, לא?
Croatian[hr]
Da, ona ima grubi tjedan, zar ne?
Hungarian[hu]
Igen, kemény hete van, nem igaz?
Indonesian[id]
Ya, dia sedang mengalami seminggu kasar, isn apos; t dia?
Italian[it]
Certo. Sta vivendo una brutta settimana, vero?
Norwegian[nb]
Hun har en tøff uke, eller hva?
Dutch[nl]
Ja, ze heeft een zware week, is het niet?
Polish[pl]
Tak, ma ciężki tydzień, prawda?
Portuguese[pt]
Ela está a ter uma semana difícil, não está?
Romanian[ro]
Da, are o săptămână grea, nu-i aşa?
Russian[ru]
Да, тяжелая ей выдалась неделька.
Slovenian[sl]
Težak teden ima, kajne?
Serbian[sr]
Да, она има груба недеље, зар не?
Turkish[tr]
Zor bir hafta geçiriyor, değil mi?