Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Has estat convincent.
Czech[cs]
Vážně jsi to prodal.
Danish[da]
Du solgte det flot.
German[de]
Ich habe es dir wirklich abgekauft.
Greek[el]
Ήσουν πολύ κολακευτικός.
English[en]
You really sold it.
Spanish[es]
De verdad que lo vendiste.
French[fr]
Tu as bien joué la comédie.
Hebrew[he]
באמת מכרת את זה.
Croatian[hr]
Bio si stvarno uvjerljiv.
Hungarian[hu]
Nagyon jól előadtad.
Indonesian[id]
Kau benar-benar berhasil.
Italian[it]
L'hai venduta davvero bene.
Malay[ms]
awak benar-benar berjaya.
Dutch[nl]
Je was echt geloofwaardig.
Polish[pl]
Naprawdę ci się to udało.
Portuguese[pt]
Foi deveras convincente.
Romanian[ro]
Chiar ai vândut.
Russian[ru]
Ты был очень убедителен.
Slovenian[sl]
Lepo si odigral.
Serbian[sr]
Stvarno ga prodao.
Swedish[sv]
Du sålde verkligen in det.