Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Interoperabilita může rovněž přispět k cíli společné vízové politiky tím, že do všech prvků, které tvoří tuto politiku, zavede stejné procedurální standardy.
Danish[da]
Interoperabilitet kan også bidrage til målsætningen om en fælles visumpolitik ved at anvende den samme proceduremæssige standard på alle de elementer, der indgår i denne politik.
German[de]
Die Interoperabilität kann ferner dem Ziel einer gemeinsamen Visumpolitik dienen, indem für alle Bestandteile dieser Politik dieselben Verfahrensstandards vorgesehen werden.
Greek[el]
Η διαλειτουργικότητα μπορεί επίσης να συμβάλει στον στόχο της κοινής πολιτικής θεωρήσεων χάρη στην εφαρμογή των ίδιων διαδικαστικών προδιαγραφών σε όλα τα συστατικά στοιχεία της πολιτικής αυτής.
English[en]
Interoperability can also make a contribution to the objective of a common visa policy by implementing the same procedural standard to all the constitutive elements of this policy.
Spanish[es]
La interoperabilidad puede también contribuir al objetivo de una política común de visados mediante la aplicación de las mismas normas de procedimiento a todos los elementos constitutivos de dicha política.
Estonian[et]
Koostoimivus tuleb samuti kasuks ühise viisapoliitika eesmärgile, rakendades poliitika kõigi koostisosade suhtes sama menetlusstandardit.
Finnish[fi]
Yhteentoimivuus voi myös osaltaan edistää yhteisen viisumipolitiikan tavoitetta, sillä tällöin samaa menettelyä sovelletaan kaikkiin politiikan keskeisiin osiin.
French[fr]
L'interopérabilité peut aussi contribuer à atteindre l'objectif d'une politique commune en matière de visas par l'application de normes de procédure identiques à tous les éléments constitutifs de cette politique.
Hungarian[hu]
Hozzájárulhat a közös vízumpolitika céljához is azáltal, hogy e politika valamennyi alkotóelemére ugyanazt az eljárási szabványt vezeti be.
Italian[it]
L'interoperabilità può inoltre contribuire all'obiettivo di una politica comune in materia di visti tramite l'attuazione della stessa procedura per tutti gli elementi costitutivi di questa politica.
Lithuanian[lt]
Tarpusavio sąveika taip pat gali prisidėti prie bendros vizų politikos tikslo, visose šios politikos sudedamosiose dalyse įgyvendinant bendrus procedūrinius standartus.
Latvian[lv]
Savstarpēja savietojamība var palīdzēt sasniegt kopīgu mērķi — kopēju vīzu politiku — īstenojot vienus un tos pašus procedūras standartus visiem elementiem, kas veido politiku.
Dutch[nl]
Interoperabiliteit kan ook bijdragen aan de doelstelling van een gemeenschappelijk visumbeleid doordat dezelfde procedurele standaard wordt toegepast op alle onderdelen van dit beleid.
Polish[pl]
Interoperacyjność może również wnieść wkład do wspólnej polityki wizowej poprzez zastosowanie tych samych norm proceduralnych do wszystkich jej elementów składowych.
Portuguese[pt]
A interoperabilidade pode igualmente contribuir para o objectivo de uma política comum de vistos através da implementação do mesmo padrão processual a todos os elementos constitutivos desta política.
Slovak[sk]
Interoperabilita tiež môže prispieť k dosiahnutiu cieľa spoločnej vízovej politiky zavedením tej istej procedurálnej normy do všetkých základných prvkov tejto politiky.
Slovenian[sl]
Interoperabilnost lahko tudi prispeva k doseganju cilja skupne vizumske politike z izvajanjem enakega postopkovnega standarda pri vseh sestavnih elementih te politike.
Swedish[sv]
Interoperabilitet kan även bidra till målet att åstadkomma en gemensam viseringspolitik genom att tillämpa samma normer för förfarandet för alla bärande delar av denna politik.