Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما أنها تنتهك مباشرة الالتزام الذي وقعه الرئيس عرفات في # أيلول/سبتمبر # والذي نبذ فيه استعمال الإرهاب وعزم فيه على ضمان امتثال جميع العناصر والأفراد الذين تحت سلطته لهذا المبدأ
English[en]
It also stands in direct violation of Chairman Arafat's signed commitment of # eptember # in which he renounced the use of terrorism and resolved to ensure the compliance of all elements and personnel under his authority with this principle
Spanish[es]
También constituye una directa violación de la Declaración de Principios firmada por el Presidente Arafat el # de septiembre de # en que renunciaba a la utilización del terrorismo y asumía la responsabilidad de velar por que todos los elementos y el personal que estuvieran bajo su autoridad cumplieran con este principio
French[fr]
Elle constitue également une violation directe de l'engagement signé par le Président Arafat le # septembre # par lequel il renonçait à l'usage du terrorisme et décidait de faire respecter ce principe par tous les éléments et personnels relevant de son autorité
Russian[ru]
Она является также грубым нарушением подписанного # сентября # года Председателем Арафатом обязательства, в котором он отказался от методов террора и заявил о своем решении обеспечивать соблюдение этого принципа всеми элементами и персоналом, находящимися под его властью
Chinese[zh]
如此支持暴力行动,直接违背了巴勒斯坦权力机构在与以色列缔结的各项协定中多次作出的法律上的保证,也直接违反了阿拉法特主席 # 年 # 月 # 日签署的承诺,其中他承诺放弃使用恐怖主义手段,决心确保他领导下的所有人员都遵循这一原则。