Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسم الزقاق المظلم لم يأتي من العدم
Bulgarian[bg]
Мрачният път не е наречен така без причина!
Czech[cs]
" temná ulička " se tak nejmenuje nazdařbůh.
Greek[el]
Η Λεωφόρος του Σκότους δεν λέγεται τυχαία έτσι.
English[en]
Darkness Lane is not so called for nothing!
Spanish[es]
No se llama La Calle Oscura por nada.
French[fr]
Darkness Lane ( ruelle de l'ombre ) n'est pas appelée ainsi pour rien!
Hebrew[he]
הסמטה החשוכה לא מכונה כך לשווא.
Croatian[hr]
Mračna ulica se ne zove tako ni zbog čega!
Hungarian[hu]
A Sötét mélyút nem véletlenül kapta a nevét!
Polish[pl]
Ciemny Zaułek nie został tak nazwany bez powodu.
Portuguese[pt]
Rua Escura, não é chamada assim, à toa!
Romanian[ro]
Aleea Intunecata nu se cheama asa degeaba!
Serbian[sr]
Mračna ulica se ne zove tako ni zbog čega!
Turkish[tr]
Boşuna " Karanlık Sokak " dememişler!