Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако е посолството, откъде знаят?
Bosnian[bs]
Ako je to bio konzulat, kako znaju?
Czech[cs]
Jestli je to konzulát, jak o tom vědí?
Danish[da]
Hvorfor vidste konsulatet besked?
German[de]
Das ist das Konsulat.
English[en]
That's the consulate.
Estonian[et]
Kui see on konsulaat, siis kuidas nad teavad?
Croatian[hr]
Ako je to bio konzulat, kako znaju?
Italian[it]
È il Consolato, come facevano a saperlo?
Malay[ms]
Jika itu Kedutaan, bagaimanakah mereka tahu?
Norwegian[nb]
Hvordan visste konsulatet dette?
Dutch[nl]
Hoe weet het consulaat dat?
Polish[pl]
Skąd w konsulacie wiedzą?
Portuguese[pt]
Como é que o consulado sabe?
Russian[ru]
Это же консульство.
Slovenian[sl]
Če je to bil konzulat, kako vedo?
Serbian[sr]
Ako je to bio konzulat, kako znaju?
Swedish[sv]
Hur kan konsulatet veta det?
Turkish[tr]
Eğer Konsolosluk buysa, nereden bilebilirler?
Vietnamese[vi]
Nếu đó là lãnh sự quán thì làm sao họ biết điều đó?