Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Горската администрация на Виетнам изготвя подробни насоки за прилагане на VNTLAS и ръководства за проверка, както за организациите и домакинствата, така и за проверяващите органи.
Czech[cs]
Vietnamská lesní správa vypracuje podrobné prováděcí pokyny a příručky pro ověřování v rámci systému VNTLAS, určené pro organizace a domácnosti i pro ověřovací orgány.
Danish[da]
Den vietnamesiske skovforvaltning udarbejder detaljerede retningslinjer for gennemførelse af SVL og verifikationshåndbøger til både organisationer og husholdninger og til verifikationsmyndighederne.
German[de]
Die vietnamesische Forstverwaltung erstellt ausführliche Leitlinien zur Umsetzung des VNTLAS sowie Überprüfungshandbücher sowohl für Organisationen und Haushalte als auch für die Überprüfungsbehörden.
Greek[el]
Η Διοίκηση δασών του Βιετνάμ εκπονεί αναλυτικές κατευθυντήριες γραμμές και εγχειρίδια επαλήθευσης σχετικά με το VNTLAS, τόσο για τους οργανισμούς όσο και για τα νοικοκυριά, καθώς και για τις αρχές επαλήθευσης.
English[en]
The Viet Nam Administration of Forestry shall prepare detailed VNTLAS implementation guidelines and verification manuals, for both Organisations and Households and for the Verification Authorities.
Spanish[es]
La Administración de Silvicultura de Vietnam preparará unas directrices detalladas para la aplicación del SGLMV y manuales para la verificación dirigidos tanto a las organizaciones y los hogares como a las autoridades de verificación.
Estonian[et]
Vietnami metsamajandusamet koostab nii organisatsioonidele kui ka kodumajapidamistele ning kontrolliasutustele üksikasjalikud VPSTSi rakendamise suunised ja kontrollijuhendid.
Finnish[fi]
Vietnamin metsähallinto laatii VNTLAS-järjestelmän täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset ohjeet ja varmennusoppaat sekä organisaatioille että kotitalouksille ja varmennusviranomaisille.
French[fr]
L’administration des forêts du Viêt Nam établit des directives détaillées sur la mise en œuvre du SGLBVN et des guides de vérification, tant pour les organisations et les ménages que pour les autorités de vérification.
Croatian[hr]
Vijetnamska uprava za šumarstvo izrađuje detaljne smjernice o provedbi vijetnamskog TLAS-a i priručnike za provjeru i za organizacije i kućanstva i za tijela za provjeru.
Hungarian[hu]
A Vietnami Erdészeti Hatóság részletes iránymutatásokat és ellenőrzési útmutatókat dolgoz ki a VNTLAS végrehajtására vonatkozóan a Szervezetek és a Háztartások, valamint az ellenőrző hatóságok számára egyaránt.
Italian[it]
L’amministrazione forestale del Vietnam predispone orientamenti dettagliati per l’attuazione dell’SVL del legname vietnamita e manuali di verifica destinati tanto alle organizzazioni e ai nuclei familiari quanto alle autorità di verifica.
Lithuanian[lt]
Vietnamo miškų ūkio administracija parengia išsamias VMTUS įgyvendinimo gaires ir tikrinimo darbo vadovus, skirtus ir organizacijoms, ir namų ūkiams, taip pat tikrinimo institucijoms.
Latvian[lv]
Vjetnamas Mežsaimniecības administrācija sagatavo detalizētas VNTLAS īstenošanas vadlīnijas un verifikācijas rokasgrāmatas gan organizācijām, gan mājsaimniecībām, kā arī verificētājām iestādēm.
Maltese[mt]
L-Amministrazzjoni tal-Forestrija tal-Vjetnam għandha tħejji linji gwida għall-implimentazzjoni u manwali għall-verifika tal-VNTLAS li jkunu dettaljati, kemm għall-Organizzazzjonijiet u kemm għall-Unitajiet Domestiċi kif ukoll għall-Awtoritajiet ta’ Verifika.
Dutch[nl]
De dienst bosbeheer van Vietnam stelt gedetailleerde uitvoeringsrichtsnoeren en verificatiehandleidingen voor het VNTLAS op, voor zowel organisaties als huishoudens en voor de controle-instanties.
Polish[pl]
Wietnamski organ administracji leśnej sporządza szczegółowe wytyczne dotyczące wdrażania wietnamskiego systemu zapewnienia legalności drewna oraz podręczniki weryfikacyjne skierowane do organizacji i gospodarstw domowych oraz do organów kontrolujących.
Portuguese[pt]
A Administração das Florestas do Vietname elabora, de forma pormenorizada, orientações para a aplicação do VNTLAS e manuais de verificação, tanto para as organizações e famílias como para as autoridades de verificação.
Romanian[ro]
Administrația Pădurilor din Vietnam elaborează orientări și manuale de verificare detaliate privind punerea în aplicare a VNTLAS, atât pentru organizații și gospodării, cât și pentru autoritățile de verificare.
Slovak[sk]
Vietnamský úrad pre lesné hospodárstvo vypracuje podrobné usmernenia k uplatňovaniu systému VNTLAS a príručky na overovanie pre organizácie, domácnosti aj overujúce orgány.
Slovenian[sl]
Vietnamska gozdarska uprava pripravi podrobne smernice o izvajanju sistema VNTLAS in priročnike za preverjanje, in sicer za organizacije in gospodinjstva ter organe za preverjanje.
Swedish[sv]
Vietnams skogsbruksförvaltning ska utarbeta detaljerade riktlinjer för genomförandet av VNTLAS samt kontrollanvisningar, både för organisationer och hushåll och för kontrollmyndigheterna.