Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- originalen og de tre kopier skal behoerigt udfyldt (rubrik 1 til 8) indgives til det toldsted, der skal udstede T1-dokumentet
German[de]
- das ordnungsgemäß ausgefuellte Original (Felder 1 bis 8) ist mit drei Durchschriften der Zollstelle vorzulegen, die das T1-Papier auszustellen hat;
Greek[el]
- το πρωτότυπο και τα τρία αντίγραφα δεόντως συμπληρωμένα (θέση 1 έως 8 πρέπει να κατατίθενται στο τελωνείο που καλείται να εκδώσει το έγγραφο Τ1,
English[en]
- the original and the three copies duly completed (boxes 1 to 8) must be lodged with the customs office which is requested to issue the T 1 document,
Spanish[es]
- el original y las tres copias, debidamente cumplimentados (casillas 1 a 8) se presentarán en la aduana que deba emitir el documento T1,
French[fr]
- l'original et les trois copies, dûment remplis (cases 1 à 8), doivent être déposés au bureau de douane qui est appelé à délivrer le document T1,
Italian[it]
- l'originale e tre copie, debitamente compilati (riquadri da 1 a 8), devono essere presentati nell'ufficio doganale che rilascia il documento T1,
Dutch[nl]
- het origineel en de drie afschriften, naar behoren ingevuld (vakken 1 tot en met 8), dienen te worden ingediend bij het douanekantoor dat het document T 1 moet afgeven,
Portuguese[pt]
- o original e três cópias devidamente preenchidos (casas 1 a 8) devem ser entregues na estância aduaneira que é chamada a emitir o documento T 1,