Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Každýmu strážnýmu, co se mnou dělá, říkám jednu věc.
German[de]
Darum sage ich jedem Wachmann, der mit mir arbeitet:
English[en]
That's why I tell every guard who works with me.
Spanish[es]
Por eso te digo todo guardia que trabaja conmigo.
Croatian[hr]
Zato kažem svakom čuvaru, koji radi sa mnom:
Hungarian[hu]
Ezért mondom minden kollégámnak...
Romanian[ro]
De aceea spun fiecărui gardian care lucrează cu mine.
Slovenian[sl]
To povem vsem čuvajem, ki delajo z mano.
Serbian[sr]
Zato kažem svakom čuvaru, koji radi sa mnom:
Turkish[tr]
Bu yüzden benimle çalışan her gardiyana söylüyorum.