Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
целевият обект: портфейл от шест водноелектрически централи, разположени в Португалия.
Czech[cs]
cílového podniku, kterým je portfolio šesti hydroelektráren nacházejících se v Portugalsku.
Danish[da]
Målet for fusionen: en portefølje bestående af seks vandkraftværker i Portugal.
German[de]
Zielunternehmen: ein Portfolio von sechs Wasserkraftwerken in Portugal.
Greek[el]
τoν στόχο: χαρτοφυλάκιο έξι υδροηλεκτρικών σταθμών που βρίσκονται στην Πορτογαλία.
English[en]
The Target: a portfolio of six hydroelectric power plants located in Portugal.
Spanish[es]
Objeto de la operación: cartera de seis centrales hidroeléctricas situadas en Portugal.
Estonian[et]
tehingu objekt: kuus Portugalis asuvat hüdroelektrijaama.
Finnish[fi]
Kohteena on kuusi Portugalissa sijaitsevaa vesivoimalaitosta.
French[fr]
la cible: un portefeuille de six centrales hydroélectriques situées au Portugal.
Croatian[hr]
ciljni poduzetnik: portfelj šest hidroelektrana koje se nalaze u Portugalu.
Hungarian[hu]
a célvállalkozás: hat portugáliai vízerőműből álló portfólió.
Italian[it]
oggetto dell’operazione: portafoglio di sei centrali idroelettriche ubicate in Portogallo.
Lithuanian[lt]
veiksmo objektu – šešių hidroelektrinių Portugalijoje turto portfeliu.
Latvian[lv]
Target: sešu hidroelektrostaciju, kas atrodas Portugālē, portfelis.
Dutch[nl]
de “Target”: een portefeuille van zes hydro-elektrische energiecentrales gevestigd in Portugal.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo docelowe: portfolio obejmujące sześć elektrowni wodnych w Portugalii.
Portuguese[pt]
Alvo: carteira de seis centrais hidroelétricas localizadas em Portugal.
Romanian[ro]
întreprinderea-țintă: un portofoliu de șase centrale hidroelectrice amplasate în Portugalia.
Slovak[sk]
cieľový podnik, ktorý predstavuje portfólio šiestich hydroelektrární nachádzajúcich sa v Portugalsku.
Slovenian[sl]
ciljno podjetje: portfelj šestih hidroelektrarn na Portugalskem.
Swedish[sv]
föremålet för transaktionen: en portfölj bestående av sex vattenkraftverk i Portugal.