Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلما كانوا أفضل ، كنّا أفضل.
Bulgarian[bg]
Колкото по-добри са те, толкова по-добри сме и ние.
Czech[cs]
Čím lepší jsou oni, tím líp pro nás.
German[de]
Je besser sie sind, desto besser sind wir.
Greek[el]
Μαζί τους γινόμαστε καλύτεροι.
English[en]
The better they are, the better we are.
Spanish[es]
Cuanto mejores sean, mejores somos.
Persian[fa]
هرچی اونا بهتر باشن ما بهتریم
Hebrew[he]
ככל שהם טובים יותר, אנחנו טובים יותר.
Croatian[hr]
Što su oni bolji, bolji smo i mi.
Hungarian[hu]
Minél jobbak ők, annál jobb nekünk.
Italian[it]
Se migliorano loro, miglioriamo anche noi.
Dutch[nl]
Hoe beter zij zijn, des te beter wij zijn.
Polish[pl]
Im lepsi są oni, tym lepsi jesteśmy my.
Portuguese[pt]
Quanto melhor forem, melhores seremos.
Romanian[ro]
Cu cât sunt ei mai buni, cu atât suntem şi noi mai buni.
Slovak[sk]
Čím sú lepší, tým sme lepší aj my.
Turkish[tr]
Onlar ne kadar iyi olursa biz de o kadar iyi oluruz.