Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعرض حياة إنسان للخطر
Bulgarian[bg]
Излагате човешки живот на опасност.
Bosnian[bs]
Stavljate ljudski život u opasnost.
Czech[cs]
Jste uvedení lidský život v nebezpečí.
Danish[da]
De bringer et menneskeliv i fare.
Greek[el]
Θέτετε μια ανθρώπινη ζωή σε κίνδυνο.
English[en]
You are putting a human life in danger.
Spanish[es]
Está poniendo una vida humana en peligro.
Estonian[et]
Te panete inimelu ohtu.
Hebrew[he]
אתה מסכן חיי-אדם.
Croatian[hr]
Stavljate ljudski život u opasnost.
Hungarian[hu]
Emberi életet fenyeget.
Indonesian[id]
Kau menempatkan hidup manusia dalam bahaya.
Italian[it]
Mette in pericolo una vita umana.
Polish[pl]
Naraża pan ludzkie życie.
Portuguese[pt]
Você está colocando uma vida humana em perigo.
Romanian[ro]
Pui în pericol o viaţă umană.
Russian[ru]
Вы подвергаете человека опасности.
Sinhala[si]
ඔබ මිනිස් ජීවිතයක් අනතුරේ දමනවා.
Serbian[sr]
Dovodite ljudski život u opasnost.
Turkish[tr]
Bir insan hayatını tehlikeye atıyorsunuz.