Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доверието в нас е заложено на карта.
Czech[cs]
Jde o naši důvěryhodnost, a to, co děláme a co umíme!
Danish[da]
Forstår I ikke at hele vor troværdighed står på spil?
English[en]
Our credibility is at stake.
Spanish[es]
Nuestra credibilidad está en entredicho.
French[fr]
Notre crédibilité est remise en cause.
Norwegian[nb]
Begriper dere ikke at hele vår troverdighet står på spill!
Portuguese[pt]
É a nossa credibilidade que fica ameaçada.
Romanian[ro]
E în joc credibilitatea noastră.
Russian[ru]
На карту поставлен наш авторитет.
Serbian[sr]
Naš kredibilitet je u opasnosti.
Swedish[sv]
Hela vår travärdighet står på spel!