Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أول شخص يمرُ بنا ، مهما كان هذا الشخص ، فهو الشخص المنشود.
Bulgarian[bg]
Следващият които премине без значение кой с него ще говорим.
Danish[da]
Vi tager den næste, der går forbi.
German[de]
Die nächste Person die vorbei kommt, egal wer es ist, die sprechen wir an.
Greek[el]
Ο επόμενος άνθρωπος που θα περάσει όποιος κι αν είναι, θα του μιλήσω.
English[en]
The next person that walks by, no matter who it is, they're the one.
Spanish[es]
La próxima persona que pase, no importa quien sea, es la indicada.
Croatian[hr]
Sljedeća osoba koja uđe, nebitno tko je, je ta osoba.
Hungarian[hu]
Aki a legközelebb bejön ide, bárki is legyen az, megszólítom.
Italian[it]
La prima persona che passera'qui vicino, non importa chi sia, sara'quella giusta!
Norwegian[nb]
Den neste personen som går forbi, uansett hvem det er, er den rette.
Dutch[nl]
De volgende persoon die voorbij komt, maakt niet uit wie, die spreek je aan.
Portuguese[pt]
A próxima pessoa que passar por aqui, não importa quem seja, vai ser com quem falamos.
Russian[ru]
Мы заговорим со следующим человеком, который пройдёт мимо.
Slovenian[sl]
Naslednja, ki pride mimo, vseeno, kdo je, je tista prava.
Swedish[sv]
Nästa person som går förbi, oavsett vem det är, så är de den.
Turkish[tr]
Kim olursa olsun, önümüzden geçen ilk kişiyle konuşuyoruz.