Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Странно е да не се клатим, нали, Елдън?
Danish[da]
Det føles underligt ikke at bevæge sig.
English[en]
Feels funny not to be moving around, huh, Eldon?
Spanish[es]
Se siente raro que no se mueva, no Eldon?
Persian[fa]
خوب نیست که به اطراف نمیتونیم بریم ، هان ، الدون ؟
Italian[it]
Sembra strano che non stia muovendosi, no, Eldon?
Korean[ko]
가만히 있으니 기분이 묘하지, 엘든?
Dutch[nl]
Gek om niet te bewegen.
Polish[pl]
Zabawnie uczucie kiedy nie buja, co Eldon?
Portuguese[pt]
É engraçado não estarmos a mexer-nos, não é, Eldon?
Slovenian[sl]
Nenavadno je, da se ne zibljemo, kaj, Eldon?
Swedish[sv]
Känns lustigt att inte fara omkring, va Eldon?
Turkish[tr]
Etrafta dolaşmamak tuhaf geliyor değil mi Eldon?