Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولكن أن يكون قسم الشرطة قادرا على استدعاء قسم الإطفاء من دون الإنترنت ، أو المستشفيات التي تطلب زيت الوقود.
Bulgarian[bg]
Нуждаем се от нещо, за което не е задължително да има изпълнението на интернет, но от полицейското управление трябва да могат да звъннат в пожарната дори без интернет или в болницата да поръчат мазут.
German[de]
Wir brauchen also irgendetwas, das nicht unbedingt die Leistung des Internets hat, aber bei dem die Polizei in der Lage ist, die Feuerwehr zu rufen, auch wenn kein Internet zur Verfügung steht, oder wenn Krankenhäuser Heizöl brauchen.
English[en]
So what we need is something that doesn't necessarily have to have the performance of the Internet, but the police department has to be able to call up the fire department even without the Internet, or the hospitals have to order fuel oil.
Spanish[es]
Necesitamos algo que no necesariamente tiene que tener el rendimiento de Internet, pero el departamento de policía tiene que poder llamar a los bomberos incluso sin Internet o los hospitales poder pedir combustible.
French[fr]
Donc ce qu'il faut, c'est quelque chose qui n'a pas nécessairement besoin d'avoir la performance d'Internet, mais la police doit être en mesure d'appeler les pompiers même sans Internet, ou les hôpitaux doivent pouvoir commander du mazout.
Italian[it]
Abbiamo bisogno di qualcosa che non debba per forza avere le stesse prestazioni di Internet, ma la polizia deve poter essere in grado di chiamare i vigili del fuoco anche senza Internet, o gli ospedali devono poter ordinare olio combustibile.
Lithuanian[lt]
Todėl mums reikia kažko, kad neturėtų būtinai prilygti interneto greičiui, bet policijos departamentas turi turėti galimybę paskambinti ugniagesiams be interneto pagalbos, arba ligoninės, užsidakinėdamos degalus.
Polish[pl]
Potrzebujemy czegoś, co niekoniecznie musi łączyć się z Internetem. Policja musi być w stanie wezwać straż pożarną nawet bez Internetu, a szpital musi być w stanie zamówić paliwo.
Romanian[ro]
Avem nevoie de un lucru nu neapărat cu aceleași funcții ca ale Internetului, dar Poliția trebuie să poată telefona la Pompieri fără să se bazeze pe Internet, sau fără ca spitalele să necesite să comande benzină.
Russian[ru]
Нам нужно что- то, необязательно такое же эффективное, как сам интернет, что- то, что обеспечит связь между полицией и пожарными без интернета, что поможет больнице заказать топливо без интернета.
Serbian[sr]
Ono što nam je potrebno je nešto što nije vezano za internet, ali policija mora da bude sposobna da pozove vatrogasce čak i bez interneta ili bolnice moraju da naruče gorivo.
Turkish[tr]
Dolayısıyla ihtiyacımız olan şeyin illa internetin performansına sahip olması şart değil. Fakat bir polis şubesi itfaiye şubesine internet olmadan da ulaşabilmeli veya hastaneler de akaryakıt ısmarlayabilmeli.
Vietnamese[vi]
Vậy nên cái chúng ta cần là một thứ không thực sự cần thiết phải được phô ra ở trên Internet, nhưng mà sở cảnh sát phải có khả năng gọi cho đội phòng cháy chữa cháy ngay cả khi không có Internet, hay là bệnh viện cần phải gọi thêm xăng.