Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съвместната оценка на състоянието на публичните финанси през последните няколко години дава ясна представа за интензивността и мащаба на настъпващата промяна и опасността от забавяне на икономиката и растежа, наред с установяването на по-висока инфлация.
Czech[cs]
Analýza stavu veřejných financí během posledních dvou let poskytuje jasný obrázek o intenzitě a rozsahu probíhajících změn a o hrozícím nebezpečí zpomalení ekonomiky a hospodářského růstu, které doprovází zvýšená míra inflace.
Danish[da]
Den fælles evaluering af situationen, hvad angår de offentlige finanser i de seneste par år, giver et klart billede af intensiteten og omfanget af de ændringer, der finder sted, og faren ved en opbremsning i økonomien og væksten sammen med højere inflation.
German[de]
Eine eingehende Analyse der Lage der öffentlichen Finanzen in den vergangenen zwei Jahren gestattet es, die Intensität und die Tragweite der derzeitigen Veränderungen und die damit einhergehende Gefahr einer Verlangsamung der wirtschaftlichen Entwicklung und des Wachstums in Verbindung mit einer steigenden Inflationsrate einzuschätzen.
Greek[el]
Από τη συνδυασμένη ανάλυση της κατάστασης των δημόσιων οικονομικών τα τελευταία δύο χρόνια γίνεται πλήρως αντιληπτή η ένταση και το μέγεθος των συντελούμενων αλλαγών και ο επικείμενος κίνδυνος επιβράδυνσης της οικονομίας και της ανάπτυξης, παράλληλα με την αύξηση των ποσοστών του πληθωρισμού.
English[en]
The joint assessment of the situation of public finances over the last few years provides a clear picture of the intensity and scope of the change taking place and the danger of a slowdown in the economy and growth, together with a higher rate of inflation.
Spanish[es]
El análisis de conjunto de la situación de las finanzas públicas en los últimos años permite comprender plenamente la intensidad y el alcance de la transformación en marcha y el correspondiente peligro de ralentización de la economía y del crecimiento, junto con un elevado índice de inflación.
Estonian[et]
Riigi rahanduse viimaste aastate olukorra ühine hindamine andis selge pildi asetleidvate muutuste intensiivsusest ja ulatusest ning majanduse arengu aeglustumise ja inflatsioonimäära suurenemise ohust.
Finnish[fi]
Julkisen talouden viime vuosien tilanteen yhteisanalyysi antaa selkeän kuvan meneillään olevan muutoksen laajuudesta ja intensiivisyydestä ja talouden ja kasvun hidastumisen riskistä, johon liittyy korkea inflaatio.
French[fr]
L'analyse conjointe de l'état des finances publiques au cours des deux dernières années permet de comprendre pleinement l'intensité et la portée du changement en cours ainsi que la menace d'un ralentissement de l'économie et de la croissance, accompagnée d'une hausse du taux d'inflation.
Hungarian[hu]
Az utóbbi évek államháztartási helyzetének összefoglaló elemzése egyértelmű képet ad a változások intenzitásáról és kiterjedtségéről, és a magas inflációval párosuló gazdasági fejlődéslassulás veszélyeiről.
Italian[it]
L'analisi congiunta della situazione delle finanze pubbliche negli ultimi due anni consente di cogliere appieno l'intensità e la portata del cambiamento in atto e l'incombente pericolo di rallentamento dell'economia e della crescita, accompagnate da un accresciuto tasso di inflazione.
Lithuanian[lt]
Bendra paskutinių dvejų metų viešųjų finansų padėties analizė atskleidžia vykstančių pokyčių intensyvumą ir mastą bei neišvengiamo ekonomikos augimo sulėtėjimo, kurį taip pat lemia padidėjęs infliacijos lygis, pavojų.
Latvian[lv]
Valsts finanšu situācijas analīze pēdējos divos gados ļauj pilnībā novērtēt veikto izmaiņu intensitāti un apjomu un ar to saistīto ekonomikas un izaugsmes palēninājuma risku, ņemot vērā paaugstināto inflācijas koeficientu.
Dutch[nl]
Een omvattende analyse van de situatie van de openbare financiën in de afgelopen twee jaar geeft zicht op de intensiteit en omvang van de veranderingen en het dreigende gevaar van een vertragende economische groei in combinatie met een verhoging van de inflatiecijfers.
Polish[pl]
Wspólna analiza sytuacji finansów publicznych w ostatnich dwóch latach pozwala na pełne zrozumienie intensywności i zasięgu trwającej zmiany oraz zagrożenia spowolnieniem gospodarki i wzrostu, którym towarzyszy wzrost poziomu inflacji.
Portuguese[pt]
A análise conjunta do estado das finanças públicas ao longo dos dois últimos anos proporciona uma visão clara da intensidade e do alcance da mutação em curso, bem como do perigo concomitante de uma desaceleração da economia e do crescimento acompanhada de uma subida da taxa de inflação.
Romanian[ro]
Analiza comună a situației finanțelor publice din ultimii ani oferă o imagine clară asupra intensității și dimensiunilor schimbării care are loc și asupra pericolului unei încetiniri a economiei și a creșterii, însoțită de o rată mai ridicată a inflației.
Swedish[sv]
Tack vare den gemensamma analysen av läget i de offentliga finanserna under de senaste två åren kan vi beräkna intensitet och omfattning för den förändring som pågår och fastställa den inneboende risken för en avmattning av ekonomi och tillväxt i kombination med ökad inflation.