Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفعــل كل ما في وسعـي فعله
Bulgarian[bg]
Правя всичко възможно.
Czech[cs]
Udělám, co budu moci.
German[de]
Ich tue mein Möglichstes.
English[en]
I'm doing all I can do.
Spanish[es]
Estoy haciendo todo lo que puedo.
Finnish[fi]
Olen tehnyt parhaani.
French[fr]
J'ai fait ce que j'ai pu.
Hebrew[he]
אני עושה כל שביכולתי.
Croatian[hr]
Radim sve što je u mojoj moći.
Hungarian[hu]
Minden tőlem telhetőt megteszek.
Italian[it]
Faccio quel che posso.
Norwegian[nb]
Jeg gjør det jeg kan.
Dutch[nl]
Ik doe wat ik kan.
Portuguese[pt]
Fiz todo o possível.
Romanian[ro]
Fac tot ce pot.
Russian[ru]
Я делаю все, что могу.
Slovenian[sl]
Delam, kar je v moji moči.
Serbian[sr]
Radim sve što je u mojoj moći.
Swedish[sv]
Jag gör vad jag kan.
Turkish[tr]
Elimden geleni yapıyorum.
Chinese[zh]
我 已經 盡力 了