Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, звучи доста истински.
Czech[cs]
Zdá se, že byly opravdu hezké.
Danish[da]
De lyder flotte.
Greek[el]
Ακούγονται πολύ όμορφα.
English[en]
Well, they sound real pretty.
Spanish[es]
Seguro que eran muy bonitos.
Estonian[et]
Tunduvad kaunitena.
Finnish[fi]
Ne kuulostavat näteiltä.
French[fr]
Elles devaient être très belles.
Hebrew[he]
הם נשמעים נחמדים מאוד.
Croatian[hr]
Čini se da su bile jako lijepe.
Italian[it]
Dovevano essere molto belli.
Norwegian[nb]
De lyder pene.
Dutch[nl]
Ze klinken mooi.
Polish[pl]
Musiały być piękne.
Portuguese[pt]
Parece que eram bonitos.
Romanian[ro]
Se pare că erau drăguţi.
Slovenian[sl]
Morali so biti zelo lepi.
Serbian[sr]
Pa, čini se da su bile veoma lepe.
Swedish[sv]
Det lät som de var fina i varje fall.
Turkish[tr]
Çok güzel olmalı.