Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man bør også vise hensyn over for andres ejendom når man bor på hotel.
German[de]
Die Eigentumsrechte anderer müssen auch beachtet werden, wenn man als Gast in einem Hotel ist.
Greek[el]
Τα δικαιώματα της ιδιοκτησίας των άλλων αξίζουν προσοχής επίσης όταν μένετε ως φιλοξενούμενος σ’ ένα ξενοδοχείο.
English[en]
The property rights of others deserve attention also when you are staying as a guest at a hotel.
Spanish[es]
Los derechos de propiedad de otros también merecen atención cuando uno permanece como huésped en un hotel.
Finnish[fi]
Sinun on hyvä kiinnittää huomiota toisten omistusoikeuteen silloinkin, kun olet vieraana hotellissa.
French[fr]
Les biens d’autrui méritent notre attention également quand nous séjournons dans un hôtel.
Italian[it]
Gli altrui diritti di proprietà meritano attenzione anche quando alloggiate in un albergo.
Japanese[ja]
ホテルに客として泊っている時も,他人の財産権に注意を払うことがたいせつです。
Korean[ko]
타인의 소유권은 당신이 어떤 ‘호텔’에 투숙객이 되었을 때에도 주의를 나타낼 가치가 있는 것이다.
Norwegian[nb]
Også når du bor som gjest på et hotell, bør du tenke over at du har med andres eiendom å gjøre.
Dutch[nl]
De eigendomsrechten van anderen verdienen eveneens onze aandacht als wij als gasten in een hotel verblijven.
Portuguese[pt]
Os direitos de propriedade dos outros merecem atenção também quando é hóspede dum hotel.
Swedish[sv]
Du bör även tänka på andras äganderätt, när du bor som gäst på ett hotell.