Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خاله هيلين, ممكن نذهب لتمثال الحرية غداً ؟
Bulgarian[bg]
Лельо Хелън, може ли да отидем утре на Статуята на свободата?
Czech[cs]
Helen můžeme se jít zítra podívat na sochu svobody?
Danish[da]
Kan vi se Frihedsgudinden i morgen?
Greek[el]
Θεία Έλεν, μπορούμε να πάμε στο άγαλμα της ελευθερίας άυριο;
English[en]
Aunt Helen, can we go to the Statue of Liberty tomorrow?
Spanish[es]
¿Podemos ir mañana a la Estatua de la Libertad?
Estonian[et]
Tädi Helen, kas saame Vabadusesamba juurde homme minna?
Finnish[fi]
Voimmeko mennä huomenna Vapaudenpatsaalle?
French[fr]
On peut aller voir la statue de la Liberté, demain?
Hebrew[he]
דודה הלן אנחנו יכולים ללכת לפסל החירות מחר?
Croatian[hr]
Teta Helen, možemo li ići do kipa slobode sutra?
Hungarian[hu]
Helen néni, elmegyünk holnap a Szabadság-szoborhoz?
Icelandic[is]
Getum viđ skođađ Frelsis - styttuna á morgun?
Dutch[nl]
Gaan we morgen naar het vrijheidsbeeld, tante Helen?
Polish[pl]
Ciociu Helen, zobaczymy jutro Statuę Wolności?
Portuguese[pt]
Tia Helen podemos ir até à Estátua da Liberdade amanhã?
Slovenian[sl]
Gremo lahko jutri na Kip svobode?
Serbian[sr]
Idemo vidjeti Kip slobode?
Swedish[sv]
Kan vi inte gå och se Frihetsgudinnan i morgon?
Turkish[tr]
Helen Teyze, yarın Özgürlük Anıtı'na gidebilir miyiz?