Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحقق من أنّه يمكنك سحبه
Bulgarian[bg]
Да видим дали ще издържи.
Czech[cs]
Uvidíme, jestli to dokážeš přitáhnout.
German[de]
Versuch es her zu ziehen.
Greek[el]
Για δες αν μπορείς να την τραβήξεις.
English[en]
See if you can reel it in.
Spanish[es]
Fíjate si puedes recogerla.
Estonian[et]
Vaata, kas saad ta siia vedada.
Finnish[fi]
Yritä kelata se tänne.
Hebrew[he]
תראה אם תוכל לגרור אותה לכאן.
Croatian[hr]
Pokušaj ga dovući ovamo.
Hungarian[hu]
Próbáld meg idehúzni!
Italian[it]
Vedi se riesci a portarla fin qui.
Polish[pl]
Spróbuj ją przyciągnąć.
Portuguese[pt]
Vê se o consegues puxar.
Romanian[ro]
Vezi dacă poţi s-o aduci încoace.
Russian[ru]
Попробуй ее вытянуть.
Slovak[sk]
Možno ho môžeš pritiahnuť.
Serbian[sr]
Pokušaj ga dovući ovamo.
Thai[th]
ดูสิว่า เราดึงมันเข้ามาได้หรือเปล่า
Turkish[tr]
Bak bakalım çekebilecek misin?