Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشدد بصورة خاصة على ضرورة التوصل إلى تعريف لمفهوم "لا تتعاون" أو تحديد الظروف الخاصة لعدم التعاون، ومن يقرر ما إذا كانت دولة ما قد تعاونت أم لا وكيف يقوم بذلك.
English[en]
Particular emphasis was placed on the need to arrive at a definition of the concept of the “failure to cooperate” or to identify the specific circumstances of non‐cooperation and to determine who was to decide whether a State had been cooperative or not, and how this determination was to be made.
Spanish[es]
Se insistió particularmente en la necesidad de llegar a una definición del concepto "no cooperar" o identificar las circunstancias específicas de la no cooperación y determinar quién había de decidir si un Estado ha cooperado o no y como ha de hacerse esa determinación.
Russian[ru]
Особо отмечалась необходимость дать определение концепции "непредоставления сотрудничества" или выявить конкретные условия такого отсутствия сотрудничества и определиться, кто должен решать вопрос о том, сотрудничает государство или нет, и как должно приниматься такое решение.
Chinese[zh]
特别强调的是,需要给“不予合作”下定义,或者找出不合作的具体情况以及确定谁决定一个国家是否合作和这种确定是如何作出的。