Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويلتمس صاحب المطالبة أيضا مبلغاً قدره 856 338 روبية سري لانكية تعويضاً عن التكاليف المتكبدة لنقل مواطني سري لانكا في الحافلة من مطار كاتوناياكي في سري لانكا إلى مراكز الاستقبال في كولومبو وناراهنبيتا، ولتوفير الوجبات الغذائية لهؤلاء المواطنين في مراكز الاستقبال.
English[en]
The Claimant also seeks the amount of LKR 338,856 as compensation for costs it incurred to transport Sri Lankan nationals by bus from the Katunayake airport in Sri Lanka to reception centres in Colombo and Narahenpita, as well as to provide meals to these nationals at the reception centres.
Spanish[es]
Asimismo, el reclamante pide una indemnización de 338.856 rupias por los gastos que efectuó para transportar en autobús a nacionales de Sri Lanka desde el aeropuerto de Katunayake de Sri Lanka a los centros de acogida en Colombo y Narahenpita, y para proporcionarles comidas en los centros de acogida.
French[fr]
Le requérant réclame également un montant de LKR 338 856 au titre des dépenses qu’il a engagées pour transporter par autocar les ressortissants sri‐lankais de l’aéroport de Katunayake à Sri Lanka dans des centres d’accueil à Colombo et Narahenpita, ainsi que pour leur servir des repas dans ces centres.
Russian[ru]
Заявитель также ходатайствует о получении 338 856 рупий в виде компенсации понесенных им расходов на автобусную перевозку граждан Шри-Ланки из шри‐ланкийского аэропорта Катунаяка до пунктов приема в Коломбо и Нарахенпите, а также на обеспечение питания этих лиц в пунктах приема.
Chinese[zh]
索赔人也要求赔偿338,856斯里兰卡卢比,这是以客车从斯里兰卡的卡图纳亚克机场将斯里兰卡国民运送到科伦坡和纳拉亨皮塔的接待中心以及在接待中心为这些国民供应膳食的费用。