Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اغلقي جميع الهواتف والساعات
Bosnian[bs]
Isključimo sve satove i telefone.
Czech[cs]
Všchny zvonky a telefony vypneme.
German[de]
Und dann stellen wir alle Uhren und Handys ab.
Greek[el]
Όλα τα ρολόγια και τα τηλέφωνα θα κλείσουν.
English[en]
All clocks and phones get switched off.
Spanish[es]
Todos los relojes y teléfonos se deben apagar.
Finnish[fi]
Sitten suljetaan kaikki puhelimet ja kellot.
Croatian[hr]
Svi satovi i telefoni se iskljucuju.
Hungarian[hu]
Kapcsold ki az összes órát és telefont.
Icelandic[is]
Slökkt verđur á öllum klukkum og símum.
Italian[it]
Spegniamo tutti gli orologi e i telefoni.
Polish[pl]
Wszystkie zegarki i telefony wyłączone.
Portuguese[pt]
Todos os relógios e telefones deverão ser desligados.
Romanian[ro]
Toate ceasurile şi telefoanele se închid.
Slovak[sk]
Všetky zvončeky a telefóny vypneme.
Slovenian[sl]
Vse ure in telefone bova izklopila.
Serbian[sr]
Isključujemo sve satove i telefone.
Turkish[tr]
Tüm saat ve telefonlar kapatılsın