Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما مع النسخة الثانية من العلاج الطبيعي ؟
Bulgarian[bg]
Вероятно на втория ред успокоителни.
Czech[cs]
Nejspíš někam k utišovačům?
Danish[da]
Måske sammen med de smertestillende?
German[de]
Vielleicht bei den Linderungsmitteln?
Greek[el]
Ίσως στη δεύτερη σειρά καταπραϋντικών;
Spanish[es]
¿Tal vez con los paliativos de 2o orden?
Finnish[fi]
Ehkä toisen luokan lievittävien lääkkeiden joukkoon?
Hebrew[he]
אולי במדף השני של המשככים?
Croatian[hr]
Možda kod pomoćnih lijekova?
Hungarian[hu]
Talán a másodrendű csillapítószerek közé?
Italian[it]
Forse con i palliativi di second'ordine?
Dutch[nl]
Misschien bij de tweede bestelling pijnstillers?
Polish[pl]
Może razem z lekami uśmierzającymi ból?
Portuguese[pt]
Talvez junto aos paliativos de segunda ordem.
Romanian[ro]
Poate cu al doilea de ordinul paliative?
Slovak[sk]
Možno ku predpisom?
Slovenian[sl]
Morda k blažilom drugega reda?
Serbian[sr]
Možda sa sredstvima koje ublažavaju bol?
Swedish[sv]
Vid andra gradens smärtstillande då?