Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Forskellige traditionelle drivgarnfiskerier, hvor der anvendtes maskestørrelser på under # mm, og som derfor ikke vedrørte sværdfisk og hvid tun, blev opført under fællesbetegnelsen Ferrettara
German[de]
Unter dem Oberbegriff Ferrettara wurden die traditionellen Treibnetzfischereien klassifiziert, die Maschenöffnungen von weniger als # mm verwenden und somit nicht für den Fang von Schwertfisch oder Gelbflossenthun bestimmt sind
Greek[el]
Βάσει του συλλογικού όρου Ferrettara ταξινομήθηκαν διάφοροι παραδοσιακοί τύποι αλιείας με παρασυρόμενα δίχτυα με τη χρήση ματιών μικρότερων των # millimetre (mm) και όρου, οι οποίοι δεν έχουν ως στόχο τον ξιφία ή τον τόνο τον μακρύπτερο
English[en]
Under the collective term of Ferrettara different traditional driftnet fisheries were classified using mesh sizes smaller than # millimetres (mm) and, therefore, not targeting swordfish or albacore
Spanish[es]
Bajo la denominación colectiva de ferrettara se agruparon distintos tipos de pesca tradicionales que emplean redes de deriva de un tamaño de malla inferior a # milímetros (mm) y, por lo tanto, no utilizados para la captura del pez espada o del atún blanco
Finnish[fi]
Yhteisnimityksellä ferrettara luokiteltiin erilaisia perinteisiä kalastustapoja, joissa käytetään ajoverkkoa, jonka silmäkoko on alle # millimetriä, eli näin ollen verkkoja ei käytetä miekkakalan ja valkotonnikalan pyydystämiseen
French[fr]
Sous la dénomination collective de ferrettara ont été classés différents systèmes traditionnels de filets dérivants équipés de maillages inférieurs à # millimètres (mm) et donc inadaptés à la pêche à l'espadon et au thon albacore
Italian[it]
Sotto il termine collettivo di ferrettara sono stati classificati diversi sistemi tradizionali di pesca con reti da posta derivanti dotate di maglie di dimensioni inferiori ai # millimetri (mm) e pertanto non adatte per la pesca del pesce spada né del tonno bianco
Dutch[nl]
Onder de term ferrettara werden verschillende traditionele drijfnetten ingedeeld die een maaswijdte hadden die kleiner was dan # mm en derhalve niet bestemd waren voor zwaardvis of witte tonijn
Portuguese[pt]
Sob a designação colectiva Ferrettara foram classificadas diferentes pescas tradicionais com redes de deriva de malhagem inferior a # milímetros (mm) e, portanto, não dirigidas ao espadarte ou ao atum branco ou germão
Swedish[sv]
Termen ferrettara var en samlad beteckning på olika traditionella drivgarn som har maskor som är mindre än # mm och som därför inte är avsedda för svärdfisk eller långfenad tonfisk