Besonderhede van voorbeeld: -9134615728440381722

Bulgarian

Когато го попитали защо обира банки, Уили Сътън произнесъл знаменитата си фраза:

Bosnian

Kad je upitan zašto pljačka banku, Willie Sutton je odgovorio:

Czech

Když se ho ptali, proč vykrádal banky, Willie Sutton slavně odpověděl,

Greek

Όταν τον ρώτησαν γιατί έκλεβε τράπεζες, αυτός απάντησε,

English

When asked why he robbed banks, Willie Sutton famously replied,

Finnish

Willie Suttonilla oli tapana vastata tuohon kysymykseen:

Hebrew

( שודד בנק מפורסם ) כשנשאל מדוע שדד בנקים, ווילי סאטון נתן את תשובתו המפורסמת:

Hungarian

Amikor megkérdezték Willie Suttont, miért rabol bankot, ennyit mondott:

Italian

Quando gli chiedevano perche'rapinasse banche, Willie Sutton rispondeva:

Portuguese

Ao perguntarem o motivo de roubar bancos, Willie Sutton respondeu:

Romanian

Când a fost întrebat de ce jefuieşte bănci, Willie Sutton a replicat:

Russian

Когда его спросили, зачем он ограбил банк, Вилли Саттон произнес свою знаменитую фразу,

Slovenian

Na vprašanje, zakaj ropam banko, Willie Sutton je odgovoril:

Thai

เมื่อถามว่าเขามาปล้นธนาคารทําไม วิลลี่ ซัตตันตอบว่า

Turkish

Neden banka soyuyorsunuz diye sorduklarında, Willie Sutton o ünlü cevabı vermiş: