Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
--وإن استطعت إيصالي به, سيكون ذلك
Czech[cs]
A kdybyste mne mohla spojit, to by bylo...
English[en]
And if you could connect me, that would be-
Finnish[fi]
Ja jos voisit yhdistää...
French[fr]
Et si vous pouviez me mettre en contact ça serait...
Hebrew[he]
ואם תוכל לחבר אותי, זה יהיה...
Hungarian[hu]
És ha oda is tudna kapcsolni, az nagyon...
Italian[it]
E se riusciste a collegarmi sarebbe...
Norwegian[nb]
Kan du koble meg?
Dutch[nl]
Kunt u me doorverbinden...
Portuguese[pt]
Se você puder me conectar...
Romanian[ro]
Şi dacă mi-aţi putea face legătura.
Russian[ru]
И если вы сможете соединить меня напрямую, это было бы...
Slovenian[sl]
Z vežite me, prosim.
Swedish[sv]
Kan du koppla mig, vore det...
Turkish[tr]
Bir de oraya bağlayabilirseniz...