Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изтриват заповеди, записи, всичко, което може да замеси агенциите.
Bosnian[bs]
Brišu naloge, dosjee, sve zbog čega bi jedna agencija mogla da se spotakne na drugu.
Czech[cs]
Smažou zatykače, záznamy, cokoliv, co by k tobě vedlo.
Greek[el]
Σβήνουν εντάλματα, μητρώα, ό, τι μπορεί να κάνει μια υπηρεσία να σκοντάψει πάνω σε μια άλλη.
English[en]
They erase warrants, records, anything that might make one agency trip over another one.
Spanish[es]
Se borran documentos, expedientes, todo lo que pueda armar lío entre organismos.
Finnish[fi]
Luvat ja tiedostot pyyhitään. Kaikki, mitä on olemassa.
Hebrew[he]
הם מוחקים צווים, רשומות, כל דבר שעלול להפוך את סוכנות אחת לטיול על פני עוד אחד.
Hungarian[hu]
Kitörölnek parancsokat, feljegyzéseket, bármit, ami az ügynökségekhez kapcsolhatná őket.
Portuguese[pt]
Eles apagam mandatos, registos, tudo o que pode fazer uma agência tropeçar noutra.
Romanian[ro]
Se şterg mandate, dosare, orice ar putea face legătura între diferite agenţii ale statului.
Russian[ru]
Он стирает ордеры, приводы, всё, что позволяет одному агентству спотыкаться об другое.
Swedish[sv]
De raderar fullmakter, register, allt som kan få en organisation att snubbla över en annan.
Turkish[tr]
Arama emirlerini, kayıtları, bir kurumun diğerine verebileceği her şeyi siliyorlar.