Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Плосковалцувани продукти, пръти; профили, от други легирани стомани; кухи щанги за сондажи, от легирани или от нелегирани стомани
Czech[cs]
Ploché válcované výrobky, tyče a pruty; úhelníky, tvarovky a profily z ostatní legované oceli; duté vrtné tyče a pruty z legované nebo nelegované oceli
Danish[da]
Fladvalsede produkter, stænger og profiler; profiler af andet legeret stål; hule borestænger af legeret eller ulegeret stål
German[de]
Flachgewalzte Erzeugnisse, Walzdraht; Stabstahl und Profile aus anderem legierten Stahl; Hohlbohrerstäbe aus legiertem oder nicht legiertem Stahl
Greek[el]
Πλατέα προϊόντα έλασης, ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή· είδη με καθορισμένη μορφή από άλλα χαλυβοκράματα· ράβδοι κοίλες για γεωτρήσεις από χαλυβοκράματα ή από όχι σε κράμα χάλυβες
English[en]
Flat-rolled products, bars and rods; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel
Spanish[es]
Productos laminados planos, alambrón; barras y perfiles, de los demás aceros aleados; barras huecas para perforación, de aceros aleados o sin alear
Estonian[et]
Lehtvaltstooted muust legeerterasest, muust legeerterasest varbmaterjal; muust legeerterasest kujuprofiilid; legeeritud või legeerimata terasest õõnsad puurtorud
Finnish[fi]
Levyvalmisteet, tangot; profiilit, muuta seosterästä; ontot poratangot, seosterästä tai seostamatonta terästä
French[fr]
Produits laminés plats, barres et baguettes; barres et profilés en autres aciers alliés; barres creuses pour le forage en aciers alliés ou non alliés
Croatian[hr]
Plosnati valjani proizvodi, šipke šipke i profili od ostalih legiranih čelika; šuplje šipke za svrdla, od legiranih ili nelegiranih čelika
Hungarian[hu]
Síkhengerelt termék, rúd; szögvas, idomvas és szelvény más ötvözött acélból; üreges fúrórúdvas és -rúdacél ötvözött vagy ötvözetlen acélból
Italian[it]
Prodotti laminati piatti, vergella o bordione; barre e profilati di altri acciai legati; barre forate per la perforazione, di acciai legati o non legati
Lithuanian[lt]
Plokšti valcavimo produktai, strypai ir juostos; kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš kito legiruotojo plieno; tuščiaviduriai gręžimo strypai ir juostos iš legiruotojo arba iš nelegiruotojo plieno
Latvian[lv]
Plakanie velmējumi, stieņi un loksnes; leņķi, fasonprofili un speciālie profili no cita leģēta tērauda; leģētā un neleģētā tērauda stieņi
Maltese[mt]
Prodotti rrumblati ċatt, biċċiet (bars) u vireg; angoli, forom u qatgħat ta’ azzar liga ieħor; biċċiet (bars) u vireg tat-trapan vojta, ta’ azzar liga jew mhux liga
Dutch[nl]
Gewalste platte producten, walsdraad, staven en profielen; holle staven voor boringen, van gelegeerd of niet-gelegeerd staal
Polish[pl]
Wyroby walcowane płaskie, sztaby i pręty kątowniki i kształtowniki z pozostałej stali stopowej; sztaby i pręty drążone, nadające się do wierceń ze stali stopowej lub niestopowej
Portuguese[pt]
Produtos laminados planos, fio-máquina; barras e perfis, de outras ligas de aço; barras ocas para perfuração de ligas de aço ou de aço não ligado
Romanian[ro]
Produse laminate plate, bare și tije; profile din alte oțeluri aliate; bare și profile tubulare pentru foraj, din oțeluri aliate sau nealiate
Slovak[sk]
Ploché valcované výrobky, tyče a prúty; uholníky, tvarovky a profily z ostatnej legovanej ocele; duté vrtné tyče a prúty na vrtáky z legovanej alebo nelegovanej ocele
Slovenian[sl]
Ploščato valjani izdelki, palice; kotni profili in drugi profili iz drugih legiranih jekel; votle palice za svedre, iz legiranih ali nelegiranih jekel
Swedish[sv]
Valsade platta produkter, stänger och stavar, profiler av annat legerat stål, ihåligt borrstål av legerat eller olegerat stål