Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Rozpočtový rok # byl prvním rokem, v němž agentura fakticky začala s provozní činností
German[de]
Die Agentur hat erst im Haushaltsjahr # mit der Durchführung ihrer operativen Tätigkeiten begonnen
Greek[el]
Το οικονομικό έτος # αποτελεί το πρώτο έτος κατά το οποίο ο Οργανισμός άρχισε να ασκεί στην πράξη τις επιχειρησιακές του δραστηριότητες
English[en]
The # financial year was the first in which the Agency actually began to carry out its operational activities
Spanish[es]
El ejercicio # es el primero en que la Agencia comenzó realmente a desarrollar sus actividades operativas
Estonian[et]
Amet alustas oma põhitegevust #. eelarveaastal
Finnish[fi]
Virasto aloitti varsinaisten toimintojensa hoitamisen varainhoitovuonna
French[fr]
L'exercice # est le premier où l'Agence a commencé à exécuter réellement ses activités opérationnelles
Hungarian[hu]
Az Ügynökség a #-as pénzügyi évben kezdte meg tényleges működését
Italian[it]
L'Agenzia ha cominciato a svolgere pienamente le proprie attività operative a partire dall'esercizio
Latvian[lv]
Aģentūra faktiski uzsāka savu darbību #. finanšu gadā
Maltese[mt]
Is-sena finanzjarja # kienet l-ewwel li fiha l-Aġenzija attwalment bdiet twettaq l-attivitajiet ta' xogħol tagħha
Dutch[nl]
In het begrotingsjaar # is het Agentschap begonnen met de feitelijke uitvoering van zijn operationele activiteiten
Polish[pl]
Rok obrachunkowy # jest rokiem, w którym Agencja rozpoczęła swoją działalność operacyjną
Portuguese[pt]
O exercício de # foi o primeiro em que a Agência começou a executar realmente as suas actividades operacionais
Slovak[sk]
Rozpočtový rok # bol prvým rokom, v ktorom agentúra začala svoju prevádzkovú činnosť
Slovenian[sl]
Proračunsko leto # je bilo prvo leto, v katerem je Agencija dejansko začela izvajati svoje operativne naloge
Swedish[sv]
Budgetåret # är det första budgetåret då byrån har börjat utföra sin verksamhet i praktiken