Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohl ji donutit převést peníze na jeho účet.
German[de]
Er konnte sie nicht dazu bringen, das Geld auf ein Auslandskonto zu überweisen.
Greek[el]
Για να την αναγκάσει να μεταφέρει τα χρήματα σε κάποιον οφσόρ λογαριασμό.
English[en]
He could force her to transfer the money to an offshore account.
Spanish[es]
Podría forzarla a transferir el dinero a una cuenta en el extranjero.
French[fr]
Il pourrait la forcer à transférer l'argent sur un compte offshore.
Hebrew[he]
הוא יכול להכריח אותה להעביר את הכסף לחשבון מחוץ למדינה.
Hungarian[hu]
Kényszerítheti, hogy utalja át a pénzt egy offshore számlára.
Italian[it]
Per costringerla a trasferire i soldi su un conto offshore.
Latvian[lv]
Viņš viņu varētu piespiest pārskaitīt naudu uz ārzonas kontu.
Polish[pl]
Żeby mógł zmusić ją by przelała pieniądze na zagraniczne konto.
Portuguese[pt]
Para forçá-la a enviar o dinheiro a outra conta.
Romanian[ro]
O poate forţa să transfere banii.
Russian[ru]
Он сможет заставить её перевести деньги на оффшорный счёт.
Serbian[sr]
Naterao je da prebaci novac na prekomorski račun.