Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Растителният репродуктивен материал от втората година на преход от производствена единица, управлявана в съответствие с настоящия регламент, може да се използва за производството на биологични растения и биологични растителни продукти.
Danish[da]
Planteformeringsmateriale fra en produktionsenhed, der forvaltes i henhold til denne forordning, der stammer fra det andet omlægningsår, kan anvendes til produktion af økologiske planter og økologiske planteprodukter.
German[de]
Pflanzenvermehrungsmaterial, das während des zweiten Jahres der Umstellung aus einer Produktionseinheit stammt, die im Einklang mit dieser Verordnung betrieben wird, kann für die ökologische/biologische Produktion von Pflanzen und für die ökologische/biologische Produktion von aus ihnen gewonnenen Erzeugnissen verwendet werden.
Greek[el]
Φυτικό αναπαραγωγικό υλικό που προέρχεται από μονάδα παραγωγής που λειτουργεί σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό κατά το δεύτερο έτος μετατροπής μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παραγωγή βιολογικών φυτών και βιολογικών φυτικών προϊόντων.
English[en]
Plant reproductive material coming during the second year of conversion from a production unit which is run in accordance with this Regulation may be used for the production of organic plants and organic plant products.
Estonian[et]
Taimset paljundusmaterjali, mis on saadud käesoleva määruse kohaselt majandatavast tootmisüksusest teisel üleminekuperioodi aastal, võib kasutada mahepõllumajanduslike taimede kasvatamiseks ja mahepõllumajanduslike taimsete saaduste tootmiseks.
Finnish[fi]
Kasvien lisäysaineistoa, joka on peräisin siirtymäkauden toisen vuoden vaiheessa olevasta, tämän asetuksen sääntöjä noudattavasta tuotantoyksiköstä, voidaan käyttää luonnonmukaisten kasvien ja kasvituotteiden tuotantoon.
French[fr]
Tout matériel de reproduction des végétaux produit au cours de la deuxième année de conversion par une unité de production exploitée conformément au présent règlement peut être utilisé pour la production de plantes biologiques et de produits végétaux biologiques.
Croatian[hr]
Biljni reprodukcijski materijal koji dolazi iz proizvodne jedinice koja posluje u skladu s ovom Uredbom tijekom druge godine prijelaznog razdoblja može se upotrebljavati za uzgoj ekoloških biljaka i ekoloških biljnih proizvoda.
Hungarian[hu]
Az e rendeletnek megfelelően irányított, második éve átállásban lévő termelőegységből származó növényi szaporítóanyag felhasználható az ökológiai növények és növényi termékek előállításához.
Italian[it]
Il materiale riproduttivo vegetale ricavato nel secondo anno di conversione di un'unità di produzione gestita in conformità del presente regolamento può essere utilizzato per la produzione di piante organiche e di prodotti vegetali biologici.
Latvian[lv]
Bioloģisko augu un bioloģisko augu produktu ražošanā var izmantot augu reproduktīvo materiālu, kas iegūts saskaņā ar šo regulu apsaimniekotā ražošanas vienībā tās pārejas perioda otrajā gadā.
Dutch[nl]
Vegetatief teeltmateriaal dat afkomstig is van een productie-eenheid die zich in het tweede jaar van omschakeling bevindt en die wordt beheerd in overeenstemming met deze verordening, mag worden gebruikt voor de productie van biologische planten en biologische plantaardige producten.
Polish[pl]
Materiał rozmnożeniowy roślin pochodzący z jednostki produkcyjnej prowadzonej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem w drugim roku okresu konwersji można wykorzystać do hodowli ekologicznych roślin i ekologicznych produktów roślinnych.
Portuguese[pt]
O material de reprodução vegetal proveniente de uma unidade de produção durante o segundo ano do período de conversão pode ser utilizado para a produção de vegetais biológicos ou de produtos vegetais biológicos.
Romanian[ro]
Materialul vegetal de reproducere provenit de la o unitate de producție administrată în conformitate cu prezentul regulament în timpul celui de-al doilea an de conversie poate fi utilizat pentru producția de plante ecologice și produse vegetale ecologice.
Slovak[sk]
Rastlinný rozmnožovací materiál z druhého roku konverzie, ktorý pochádza z výrobnej jednotky prevádzkovanej v súlade s týmto nariadením, sa môže použiť na ekologickú rastlinnú výrobu a ekologické rastlinné produkty.
Slovenian[sl]
Rastlinski razmnoževalni material iz drugega leta preusmeritve pridelovalne enote, ki se upravlja v skladu s to uredbo, se lahko uporablja za pridelavo ekoloških rastlin in proizvodov iz ekoloških rastlin.
Swedish[sv]
Växtförökningsmaterial från en produktionsenhet som är inne på sitt andra omställningsår och som drivs i enlighet med denna förordning får användas för produktion av ekologiska växter och ekologiska växtprodukter.