Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بطريقة ما تتسنّى لي النجاة دائماً.
Danish[da]
Det gør jeg altid på en eller anden måde.
Greek[el]
Πάντα τα καταφέρνω.
English[en]
Somehow I always do.
Persian[fa]
يجوري هميشه زنده مي مونم.
Finnish[fi]
Jotenkin selviän aina.
Hebrew[he]
איכשהו, אני תמיד שורדת.
Croatian[hr]
Nekako uvijek uspijem.
Hungarian[hu]
Valahogy mindig túlélem.
Indonesian[id]
Entah bagaimana caranya selalu bisa.
Italian[it]
In qualche modo lo faccio sempre.
Polish[pl]
Jakoś zawsze to robię.
Portuguese[pt]
De alguma forma, sempre sobrevivo.
Romanian[ro]
Cumva, mereu o fac.
Russian[ru]
Каким-то образом, я всегда выживаю.
Slovak[sk]
Vždy to nejako spravím.
Serbian[sr]
Nekako, uvek uspem.
Thai[th]
ไงก็ตาม ฉันทําเสมอ
Turkish[tr]
Bir şekilde hep kalıyorum zaten.