Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
комуникации при бедствия и предупреждаване на органите за обслужване на въздушното движение за спешни случаи;
Czech[cs]
tísňová komunikace a upozornění složek řízení letového provozu na nouzové události;
Danish[da]
nødkommunikation og varsling af ATC om nødsituationer
German[de]
Notmeldungen und Alarmierung der Flugsicherung bei Notfällen,
Greek[el]
επικοινωνιών κινδύνου και ειδοποίησης της υπηρεσίας εξυπηρέτησης εναέριας κυκλοφορίας για καταστάσεις επείγουσας ανάγκης·
English[en]
distress communications and alerting ATC to emergencies;
Spanish[es]
comunicaciones de socorro y alerta a ATC sobre emergencias;
Estonian[et]
side hädaolukorras ning lennuliiklusteenistuste (ATC) alarmeerimine hädaolukorras;
Finnish[fi]
hätäradioliikenne ja hätätilanteiden ilmoittaminen lennonjohdolle;
French[fr]
messages de détresse et alerte du contrôle de la circulation aérienne en cas d'urgences;
Croatian[hr]
pozivi za pomoć i obavješćivanje kontrole zračnog prometa o izvanrednim situacijama;
Hungarian[hu]
vészjelzések, valamint az ATC figyelmeztetése vészhelyzetekre;
Italian[it]
comunicazioni di pericolo e allarme all'ATC in caso d'emergenza;
Lithuanian[lt]
ryšio nelaimės atveju ir ATC perspėjimo apie avarinę padėtį;
Latvian[lv]
saziņa briesmu gadījumā un ATC brīdināšana par avārijas situāciju;
Maltese[mt]
Komunikazzjonijiet ta' perikolu u twissija lill- ATC għall-emerġenzi;
Dutch[nl]
noodoproepen en het attenderen van de luchtverkeersleiding op noodsituaties;
Polish[pl]
łączność w sytuacjach zagrożenia oraz alarmowanie ATC o sytuacjach awaryjnych;
Portuguese[pt]
Comunicações de socorro e avisos de alerta do ATC para emergências;
Romanian[ro]
mesaje de pericol și alertarea controlului traficului aerian pentru situații de urgență;
Slovak[sk]
tiesňová komunikácia a uvedenie zložiek ATC do pohotovosti;
Slovenian[sl]
klice v sili in opozarjanje ATC na nevarnosti;
Swedish[sv]
Nödkommunikation och larm till flygtrafikledningen om nödsituationer.