Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ansoegningen om tilladelse til at foretage en saedvanlig behandling skal indeholde alle de noedvendige oplysninger for anvendelsen af bestemmelserne vedroerende toldoplagsproceduren, saerlig bestemmelserne i artikel 34, stk. 2 og 3.
Greek[el]
Η αίτηση άδειας για την πραγματοποίηση συνήθους εργασίας πρέπει να φέρει όλα τα στοιχεία που είναι απαραίτητα για την εφαρμογή των διατάξεων που διέπουν το καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης, και ιδίως του
English[en]
Requests for authorization to carry out usual forms of handling must provide all particulars necessary for application of the provisions governing the customs warehousing arrangements, including Article 34 (2)
Spanish[es]
En la solicitud de autorización para realizar una manipulación usual deberán indicarse todos los elementos necesarios para la aplicación de las disposiciones que regulen el régimen del depósito aduanero y, especialmente, la de los apartados 2 y 3 del artículo 34.
French[fr]
La demande d'autorisation d'effectuer une manipulation usuelle doit indiquer tout élément nécessaire à l'application des dispositions du régime de l'entrepôt douanier, et notamment de l'article 34 paragraphes 2 et 3.
Italian[it]
Nella domanda di autorizzazione ad effettuare una manipolazione usuale deve figurare qualsiasi elemento necessario per l'applicazione delle disposizioni che disciplinano il regime di deposito doganale, in particolare di quelle dell'articolo 34, paragrafi 2 e 3.
Dutch[nl]
Het verzoek om toestemming voor het verrichten van gebruikelijke behandelingen dient alle elementen te bevatten die noodzakelijk zijn voor de toepassing van de voor het stelsel van douane-entrepots geldende bepalingen, en inzonderheid van artikel 34, leden 2 en 3.
Portuguese[pt]
Do pedido de autorização para efectuar uma manipulação usual devem constar todos os elementos necessários à aplicação das disposições que regem o regime de entreposto aduaneiro e, nomeadamente, do disposto nos no.s2 e 3 do artigo 34°.