Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ليزا ) ، لقد وجدت كنز القراصنة.
Bosnian[bs]
Lisa, nasao sam piratsko blago.
Czech[cs]
Našel jsem ten pirátský poklad.
Danish[da]
Lisa, jeg har fundet sørøverskatten!
German[de]
Lisa, ich hab den Piratenschatz gefunden.
Greek[el]
Βρήκα τον θησαυρό τών πειρατών!
English[en]
Lisa, I found the pirate treasure.
Spanish[es]
Lisa, encontré el tesoro de la pirata.
Estonian[et]
Lisa, ma leidsin piraatide aarde.
Persian[fa]
" ليزا " من گنج دزدان درياي رو پيدا کردم.
Finnish[fi]
Löysin merirosvoaarteen.
French[fr]
Lisa, j'ai trouvé le trésor des pirates.
Hebrew[he]
ליסה, מצאתי את אוצר הפיראטים.
Croatian[hr]
Lisa, našao sam piratsko blago.
Hungarian[hu]
Liza, megtaláltam a kalózok kincsét.
Indonesian[id]
Lisa, aku menemukan harta bajak laut.
Italian[it]
Lisa, ho trovato il tesoro del pirata.
Japanese[ja]
お 姉 ちゃん 、 海賊 の 宝 を 見つけ た よ 僕 。
Dutch[nl]
Lisa, ik heb de piratenschat gevonden.
Polish[pl]
Lisa, znalazłem skarb piratów.
Portuguese[pt]
Lisa, encontrei o tesouro do pirata.
Romanian[ro]
Lisa, am găsit comoara piraţilor.
Serbian[sr]
Lisa, našao sam piratsko blago.
Swedish[sv]
Jag hittade piratskatten, Lisa!
Turkish[tr]
Lisa, korsan hazinesini buldum.
Chinese[zh]
Lisa, 我 找到 了 海盗 的 宝藏 。