Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Позоваванията в член 4 на конкретни точки от настоящото приложение се разбират, както следва:
Czech[cs]
Odkazy v článku 4 na konkrétní body této přílohy je třeba chápat následovně:
Danish[da]
Henvisningen i artikel 4 til specifikke punkter i dette bilag skal forstås således:
German[de]
Die Bezugnahmen in Artikel 4 auf bestimmte Punkte dieses Anhangs sind wie folgt zu verstehen:
Greek[el]
Οι παραπομπές του άρθρου 4 σε συγκεκριμένα σημεία του παρόντος παραρτήματος πρέπει να νοούνται ως εξής:
English[en]
The references made in Article 4 to specific points of this Annex should be understood as follows:
Spanish[es]
Las referencias que se hacen en el artículo 4 a determinados puntos del presente anexo deben entenderse como sigue:
Estonian[et]
Artikli 4 viiteid käesoleva lisa teatud punktidele tuleks mõista järgmiselt:
Finnish[fi]
Kun 4 artiklassa viitataan tämän liitteen tiettyihin kohtiin, ne olisi ymmärrettävä seuraavasti:
French[fr]
Les références faites dans l'article 4 à des points spécifiques de la présente annexe doivent être entendues comme suit:
Croatian[hr]
Upućivanja na specifične točke ovoga Priloga navedene u članku 4. potrebno je shvatiti na sljedeći način:
Hungarian[hu]
A 4. cikkben a jelen melléklet konkrét pontjaira történő hivatkozások az alábbiak szerint értendők:
Italian[it]
I riferimenti contenuti nell'articolo 4 a punti specifici del presente allegato vanno intesi come segue:
Lithuanian[lt]
4 straipsnyje pateikiamas nuorodas į konkrečius šio priedo punktus reikėtų suprasti taip:
Latvian[lv]
Regulas 4. pantā iekļautās atsauces uz konkrētiem šā pielikuma punktiem būtu jāsaprot šādi:
Maltese[mt]
Ir-referenzi magħmula fl-Artikolu 4 għal punti speċifiċi ta' dan l-Anness għandhom jinftiehmu kif ġej:
Dutch[nl]
De verwijzingen in artikel 4 naar specifieke punten van deze bijlage worden begrepen als volgt:
Polish[pl]
Odniesienia zawarte w art. 4 do konkretnych punktów niniejszego załącznika należy rozumieć następująco:
Portuguese[pt]
As referências, no artigo 4.o, a pontos específicos do presente anexo devem ser entendidas do seguinte modo:
Romanian[ro]
Trimiterile de la articolul 4 la anumite puncte din prezenta anexă ar trebui înțelese după cum urmează:
Slovak[sk]
Odkazy na konkrétne body tejto prílohy v článku 4 treba chápať takto:
Slovenian[sl]
Sklicevanja v členu 4 na posebne točke te priloge bi bilo treba razumeti kot:
Swedish[sv]
Hänvisningarna i artikel 4 till specifika punkter i denna bilaga ska tolkas enligt följande: