Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обстоятелството, че страдат от специфично медицинско заболяване, е второстепенно“ (14).
Danish[da]
Den kendsgerning, at de lider af en særlig sygdom er sekundær (14).
German[de]
Die Tatsache, dass sie unter einem spezifischen Gesundheitsproblem leiden, ist zweitrangig“ (14).
Greek[el]
Το γεγονός ότι πάσχουν από ένα συγκεκριμένο πρόβλημα υγείας είναι δευτερεύον» (14).
English[en]
The fact that they have a specific medical condition is secondary’ (14).
Spanish[es]
El hecho de que sufran una determinada enfermedad es secundario (14).
Estonian[et]
Asjaolu, et neil on spetsiifiline haigus, on teisejärguline” (14).
Finnish[fi]
Se, että heidän lääketieteellinen tilansa poikkeaa muista, on toisarvoista.
French[fr]
Le fait qu'ils souffrent d'un trouble de santé particulier est secondaire» (14).
Lithuanian[lt]
Tai, kad jiems diagnozuota specifinė patologinė būklė, yra antraeilis dalykas“ (14).
Maltese[mt]
Il-fatt li għandhom kundizzjoni medika speċifika huwa sekondarju.
Dutch[nl]
Dat zij met een specifiek medisch probleem te kampen hebben, is van ondergeschikt belang” (14).
Polish[pl]
To, że cierpią na określone schorzenie, ma znaczenie drugorzędne” (14).
Portuguese[pt]
O facto de terem um problema médico específico é secundário» (14).
Slovak[sk]
Skutočnosť, že majú osobitý zdravotný problém, je druhoradá“ (14).
Swedish[sv]
Det faktum att de lider av en sjukdom kommer i andra hand” (14).