Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تردد بالإتصال بي عندما تكون مستعد
Bulgarian[bg]
Не се колебай да ме потърсиш, когато си готов.
Bosnian[bs]
Ne oklijevaj da me posijetiš kada budeš spreman.
Czech[cs]
Až budete připravený, neváhejte mě kontaktovat.
Danish[da]
Tøv ikke med at kontakte mig, når du er klar.
German[de]
Rufen Sie mich an, wenn Sie so weit sind.
Greek[el]
Μην διστάσετε να με καλέσετε όποτε είστε έτοιμος.
English[en]
Don't hesitate to reach me when you're ready.
Spanish[es]
No dude en llamarme cuando esté listo.
Finnish[fi]
Älä epäröi ottaa yhteyttä, kun olet valmis.
French[fr]
Ne pas hesiter a me joindre quand vous etes pret.
Indonesian[id]
Jangan ragu menghubungiku saat kau siap.
Italian[it]
Non esiti a contattarmi quando si sentirà pronto.
Polish[pl]
Dzwoń śmiało, gdy się zdecydujesz.
Portuguese[pt]
Não hesite em contactar-me quando estiver pronto.
Romanian[ro]
Nu ezitaţi să mă contactaţi când sunteţi gata.
Russian[ru]
Не стесняйтесь связаться со мной, когда будете готовы.
Slovenian[sl]
Ne omahuj, ko boš želel priti v stik.
Swedish[sv]
Säg till när du fattat ett beslut.
Turkish[tr]
Hazır olduğunda bana ulaşmaya çekinme.