Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وصرح ممثل وهو يتحدث نيابة عن مجموعة من البلدان، بأنه ينبغي تخصيص وقت كافٍ لإنتاج التقرير السادس لتوقعات البيئة العالمية مع ضمان جودته، وموثوقيته، ومملوكيته العالمية وأن ينبني التقييم العالمي على أساس التقييمات الإقليمية والإقليمية الفرعية.
English[en]
One representative, speaking on behalf of a group of countries, said that sufficient time should be allocated to the production of the GEO-6 report to ensure its quality, credibility and global ownership and that the global assessment should be based on regional and subregional assessments.
Spanish[es]
Un representante, hablando en nombre de un grupo de países, dijo que debería asignarse tiempo suficiente a la elaboración del informe GEO 6 a fin de garantizar su calidad, credibilidad y la autoría global, y que la evaluación mundial debía basarse en evaluaciones regionales y subregionales.
French[fr]
Selon un représentant, qui s’exprimait au nom d’un groupe de pays, il convenait de prévoir un délai suffisant pour la rédaction du rapport GEO-6 afin d’en garantir la qualité, la crédibilité et la paternité universelle et que cette évaluation mondiale devrait se fonder sur les évaluations régionales et sous-régionales.
Russian[ru]
Один из представителей, выступая от имени группы стран, сказал, что в целях обеспечения качества доклада ГЭП-6, доверия к нему и глобальной заинтересованности в нем докладе, необходимо выделить достаточно времени для его подготовки, и что в основе глобальной оценки должны лежать региональные и субрегиональные оценки.
Chinese[zh]
一位代表某国家组发言的代表称,应为第六期《全球环境展望》报告的编制工作分配出充足的时间,以确保报告的质量、可信度和全球所有权,并称,全球评估应在区域和次区域评估的基础上进行。