Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Před ty pitomý dveře!
Danish[da]
Ind foran den åndsvage dør!
Greek[el]
Μπροστά στην πόρτα!
English[en]
Get in front of the frigging door!
Spanish[es]
¡ Ponte frente a la jodida puerta!
Estonian[et]
Seisa ukse ette, kurat.
Finnish[fi]
mene sen perhanan oven eteen!
French[fr]
Mettez-vous devant la porte!
Croatian[hr]
Ispred prokletih vrata!
Italian[it]
Davanti alla porta, maledie'ione!
Dutch[nl]
Ga voor die deur staan!
Polish[pl]
Stańcie przy tych cholernych drzwiach!
Portuguese[pt]
Pra frente da maldita porta!
Romanian[ro]
Treci dracului odata in dreptul usii!
Slovak[sk]
Choďte z tých poondených dverí!
Slovenian[sl]
Spravi se pred prekleta vrata!
Serbian[sr]
lspred prokletih vrata!
Turkish[tr]
Kahrolası kapının önüne geçin!