Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отидох с косачката да я окося.
Czech[cs]
Vzal jsem sekačku, abych to všechno posekal.
English[en]
I got the mower to cut it all down.
Spanish[es]
Traje la segadora para cortar toda la hierba.
Finnish[fi]
Hain leikkurin niittääkseni kasvit.
French[fr]
Je voulais tondre l'herbe.
Croatian[hr]
Uzeo sam kosačicu da sve pokosim.
Hungarian[hu]
Fogtam a fűnyírót, hogy lenyírjam.
Italian[it]
Ho preso la tosaerba... per tagliare tutto.
Dutch[nl]
Ik wilde alles wegmaaien met de grasmaaier.
Portuguese[pt]
Peguei o cortador para acabar com tudo aquilo.
Romanian[ro]
Luasem maşina de tuns iarba s-o tai pe toată.
Serbian[sr]
Uzeo sam kosačicu da sve pokosim.
Turkish[tr]
Makineyi, otları kesmek için almıştım.