Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Για ποιο πράγμα μιλάς;
English[en]
What the hell are you talking about?
Spanish[es]
¿De qué diablos hablas?
Finnish[fi]
Mistä sinä puhut?
French[fr]
Qu'est-ce que tu racontes?
Hebrew[he]
על מה את מדברת?
Dutch[nl]
Waar heb je het over?
Polish[pl]
O czym ty do diabła mówisz?
Portuguese[pt]
Do que você está falando?
Romanian[ro]
Despre ce dracu'vorbeşti?
Serbian[sr]
O čemu to pričaš?
Turkish[tr]
Sen neden bahsediyorsun?