Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Вече виждаме добрите хора от Германия да казват, че не са доволни от положението.
Czech[cs]
Již jsme byli svědky toho, že dobrý německý lid dává najevo svou nespokojenost s touto situací.
Danish[da]
Vi har allerede set, at befolkningen i Tyskland ikke er glad for denne situation.
German[de]
Wir haben bereits gesehen, wie die rechtschaffenen Leute der Bundesrepublik Deutschland gesagt haben, dass sie mit der Situation nicht zufrieden sind.
Greek[el]
Έχουμε ήδη δει τον καλό λαό της Γερμανίας να λέει ότι δεν είναι ευχαριστημένος με την κατάσταση.
English[en]
We have already seen the good people of Germany saying that they are not happy with the situation.
Spanish[es]
Hemos visto a los alemanes diciendo que no están contentos con la situación.
Estonian[et]
Me oleme juba kuulnud häid Saksa haldjaid ütlemas, et nad ei ole olukorraga rahul.
Finnish[fi]
Olemme jo nähneet, miten kunnon ihmiset Saksassa sanovat, etteivät he ole tyytyväisiä tilanteeseen.
French[fr]
Nous avons déjà entendu le bon peuple allemand déclarer qu'il n'était pas satisfait de la situation.
Hungarian[hu]
Láttuk már a jó német népet is mondani, hogy nem elégedettek a helyzettel.
Italian[it]
Abbiamo già sentito i buoni tedeschi dire che non sono contenti della situazione.
Lithuanian[lt]
Jau girdėjome geruosius Vokietijos žmones sakant, kad jie nepatenkinti šia padėtimi.
Latvian[lv]
Mēs jau dzirdējām Vācijas pārstāvjus sakām, ka viņiem šī situācija nepatīk.
Polish[pl]
Przekonaliśmy się już, że dobrzy Niemcy mówią, że ta sytuacja jest im nie w smak.
Portuguese[pt]
Já ouvimos o bom povo da Alemanha dizer que não está satisfeito com a situação.
Romanian[ro]
I-am auzit deja pe locuitorii Germaniei spunând că nu sunt mulţumiţi de situaţie.
Slovak[sk]
Už sme videli dobrých ľudí z Nemecka, ktorí hovorili, že so situáciou nie sú spokojní.
Slovenian[sl]
Videli smo že, da dobri ljudje iz Nemčije pravijo, da niso zadovoljni s položajem.
Swedish[sv]
Vi har redan hört det tyska folket säga att de inte är nöjda med situationen.