Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На графика 1 са представени разликите между първите и окончателните оценки за общата текуща сметка на ЕС27.
Czech[cs]
Graf 1 zobrazuje rozdíly mezi prvním a konečným odhadem běžného účtu celkem za EU27.
Danish[da]
Figur 1 viser forskellene mellem de første og de endelige skøn for de løbende poster i alt i EU27.
German[de]
Schaubild 1 zeigt die Unterschiede zwischen der ersten und der endgültigen Schätzung für die gesamte Leistungsbilanz der EU-27.
Greek[el]
Το διάγραμμα 1 παρουσιάζει τις διαφορές μεταξύ των πρώτων και των τελικών εκτιμήσεων για το συνολικό ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών της ΕΕ27.
English[en]
Graph 1 shows the differences between the first and final estimates for the total current account of the EU27.
Spanish[es]
El gráfico 1 muestra las diferencias entre la primera y la última estimación para el total de la cuenta corriente de la EU-27.
Estonian[et]
Graafikul 1 on näidatud esmaste hinnangute ja lõplike hinnangute vahelised erinevused EL 27 riikide kogu jooksevkontos.
Finnish[fi]
Kaaviossa 1 kuvataan ensimmäisten estimaattien ja lopullisten estimaattien välisiä eroja EU27-maiden kokonaisvaihtotaseessa.
French[fr]
Le graphique 1 montre les différences entre la première et la dernière estimation du compte courant total de l’UE27.
Hungarian[hu]
Az 1. ábra az EU-27 összesített folyó fizetési mérlegére vonatkozó első és végleges becslések közötti eltérést ábrázolja.
Italian[it]
Il grafico 1 mostra le differenze esistenti tra la prima e l'ultima stima per il totale delle partite correnti dell'UE-27.
Lithuanian[lt]
1 grafike pateikiami ES-27 einamosios sąskaitos (iš viso) pradinių ir galutinių įverčių skirtumai.
Latvian[lv]
1. diagrammā parādītas atšķirības starp sākuma un beigu aplēsēm attiecībā uz ES 27 valstu kopējo tekošo kontu.
Maltese[mt]
Il-Grafika 1 turi d-differenzi bejn l-ewwel u l-aħħar estimi għat-total tal-kont kurrenti tal-UE27.
Dutch[nl]
Grafiek 1 toont de verschillen tussen de eerste en de laatste ramingen voor de totale lopende rekening van de EU-27.
Polish[pl]
Wykres 1 przedstawia różnice między pierwszą a ostatnią wartością szacunkową rachunku obrotów bieżących ogółem dla UE-27.
Portuguese[pt]
O gráfico 1 mostra as diferenças entre a primeira e a última estimativa da balança corrente da UE-27.
Romanian[ro]
Graficul 1 indică diferențele dintre prima și ultima estimare pentru contul curent total al UE 27.
Slovak[sk]
Graf 1 zobrazuje rozdiely medzi prvým a konečným odhadom celkového bežného účtu krajín EÚ 27.
Slovenian[sl]
Graf 1 prikazuje razlike med prvo in končno oceno za celotni tekoči račun EU-27.
Swedish[sv]
Diagram 1 visar differenserna mellan de första och sista skattningarna av den totala bytesbalansen för EU-27.