Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Малко професионализъм, момичета, моля ви
Czech[cs]
Dobrá, holky, buďte profesionálky, prosím
Greek[el]
Εντάξει κορίτσια, λίγο επαγγελματισμό, παρακαλώ
English[en]
All right, girls, a bit of professionalism here, please
Spanish[es]
Bien chicas, un poco de profesionalismo aquí, por favor
French[fr]
Très bien les filles, soyez un peu pro s' il vous plait
Croatian[hr]
Zaljubljen sam u tebe.Malo profesionalizma
Hungarian[hu]
Rendben lányok, egy kis profizmust kérnék
Polish[pl]
Dobrze, dziewczyny, proszę o trochę profesjonalizmu
Romanian[ro]
Bine, fetelor, să ne purtăm ca nişte profesioniste
Russian[ru]
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалы
Turkish[tr]
Pekâlâ, kızlar, profesyonel olun lütfen